Historic Ceské Budejovice (Czech Republic) - Steve

Описание: @steverumpler
(English / Español / Français / Português / Slovensky)
[email protected]

Ceske Budejovice is a historic city in the Czech Republic. It lies at the confluence of the Malse and Vltava rivers and is the metropolis of the South Bohemian Region. The city has a population of approximately 97 thousand. Ceske Budejovice was founded by the Czech king Premysl Otakar II. in 1265. In the Baroque era, the city acquired a number of its dominant features, such as the town hall and Samson's Fountain. In the 19th century, it gradually became an important center. The construction of a railway connection to Linz, Austria, in 1827, which was the first railway on the European mainland, played a major role. The development of the city was also accelerated by the founding of the Koh-i-noor Hardtmuth factory in 1848 for the production of school and office supplies, as well as the Budejovicky Budvar brewery in 1895. The historic center of Ceske Budejovice was declared a city monument reserve in 1980. In 2028, the city will be the European Capital of Culture.

Ceské Budejovice es una ciudad histórica de la República Checa. Se encuentra en la confluencia de los ríos Malse y Moldava y es la metrópoli de la región de Bohemia Meridional. La ciudad tiene una población aproximada de 97 000 habitantes. Ceske Budejovice fue fundada por el rey checo Přemysl Otakar II en 1265. Durante el Barroco, la ciudad adquirió varios de sus elementos más destacados, como el ayuntamiento y la Fuente de Sansón. En el siglo XIX, se convirtió gradualmente en un centro importante. La construcción de una conexión ferroviaria con Linz (Austria) en 1827, que fue la primera línea férrea en Europa continental, jugó un papel fundamental. El desarrollo de la ciudad también se aceleró con la fundación de la fábrica Koh-i-noor Hardtmuth en 1848 para la producción de material escolar y de oficina, así como de la cervecería Budejovický Budvar en 1895. El centro histórico de Ceske Budejovice fue declarado reserva de monumentos de la ciudad en 1980. En 2028, la ciudad será la Capital Europea de la Cultura.

České Budějovice est une ville historique de République tchèque. Située au confluent de la Malše et de la Vltava, elle est la capitale de la région de Bohême du Sud. La ville compte environ 97 000 habitants. České Budějovice fut fondée en 1265 par le roi tchèque Přemysl Otakar II. À l'époque baroque, elle a construit plusieurs de ses édifices emblématiques, tels que l'hôtel de ville et la fontaine de Samson. Au XIXe siècle, elle devint progressivement un centre important. La construction, en 1827, de la première ligne de chemin de fer reliant České Budějovice à Linz, en Autriche (première ligne ferroviaire sur le continent européen), joua un rôle déterminant. Le développement de la ville a également été accéléré par la fondation de l'usine Koh-i-noor Hardtmuth en 1848, spécialisée dans la production de fournitures scolaires et de bureau, ainsi que par celle de la brasserie Budějovický Budvar en 1895. Le centre historique de České Budějovice a été classé monument historique en 1980. En 2028, la ville sera capitale européenne de la culture.

České Budějovice é uma cidade histórica da República Checa. Situa-se na confluência dos rios Malše e Vltava e é a metrópole da região da Boémia do Sul. A cidade tem uma população de aproximadamente 97 mil habitantes. České Budějovice foi fundada pelo rei checo Přemysl Otakar II em 1265. Na era barroca, a cidade adquiriu várias das suas características dominantes, como a câmara e a Fonte de Sansão. No século XIX, tornou-se gradualmente um importante centro. A construção de uma linha férrea ligando a cidade a Linz, na Áustria, em 1827, foi a primeira ferrovia na Europa continental e desempenhou um papel fundamental neste processo. O desenvolvimento da cidade foi também acelerado pela fundação da fábrica Koh-i-noor Hardtmuth em 1848, para a produção de material escolar e de escritório, bem como pela cervejaria Budějovický Budvar em 1895. O centro de České Budějovice, foi declarado património histórico da cidade em 1980. Em 2028, a cidade será a Capital Europeia da Cultura.

České Budejovice sú historickým mestom v Českej republike. Ležia na sútoku riek Malše a Vltava a sú metropolou Juhočeského kraja. Počet obyvateľov mesta je približne 97 tisíc. České Budějovice nechal založiť český kráľ Přemysl Otakar II. v roku 1265. V barokovej ére mesto získalo rad svojich dominánt, akými sú radnica či Samsonova fontána. V 19. storočí sa postupne stalo dôležitým centrom. Veľkú úlohu zohralo vybudovanie železničného spojenia do rakúskeho Linca v roku 1827, ktorá bola prvou železnicou na európskej pevnine. Rozvoj mesta urýchlilo aj založenie továrne Koh-i-noor Hardtmuth v roku 1848 na výrobu školských a kancelárskych potrieb, ako aj pivovaru Budějovický Budvar v roku 1895. Historické centrum Českých Budějovíc bolo v roku 1980 vyhlásené za mestskú pamiatkovú rezerváciu. V roku 2028 bude mesto Európskym hlavným mestom kultúry.