MALIK UMAZIGH - ASIREM (Clip officiel)

Описание: "Asirem" est le titre du tout premier single du jeune chanteur Malik Umazigh, écrite et composée par lui même cette chanson est une lueur d’espoir pour l'identité Amazigh

Violon et Banjo: Said Kermas
Percussion: Walid Bahas
Mixage et mastering: Mourad Hamadi
Arrangements: Salem Kerrouche

Comédiens:
Rabah Bechar
Karim Tamimount

Photographe: Chakib Hamidi
Prises de vues: Riadh Larbi, Nouredine Sehhad
Scénario et réalisation: Riadh Larbi

Paroles de la chanson:

Assirem :

Ad tɛeddi twaɣit
Ad nemagger-t
Ad aweḍ tṣebḥit
Ad t-fers lmeḥna
Ad nẓer ččbaḥa n dunnit
Deg-s mara ad tezdi talwit
Assirem deg ull yella

Deg-neɣ win yuysen yibbas
Ad nili ad nbed ɣer tama-s
Mkul wa ad iweṣṣi gma-s
Aken ur nɣelli di tkerkas
Ad-aɣ-d mmager s teḍṣa-s
Tafat i nurja aṭas
Aken ad-aɣ-d ffsi snesla-s
Si lfuci ad ifak ṛṣaṣ

Imeḥbas merra ad fɣen
Ad yekfu imeṭṭi tyemmat
Ulim ɣas dima yeḥzen
Ɣas aken tiṭ tcedha-t
Am assa ad-as-d serḥen
Ad-t-id ẓemḍeṭ ɣer tuyat
Deg ixef-im ẓẓu assirem
Tawlit ad-am-d dhen taswaɛt

Mkul wa leḥq-is ad-t-yawi
Ulac win ad-t-xaṣ tunt-is
Di leɣlaḍ ur-d-ntezzi
Tamurt ad-t-ɛqel agdud-is
Taqbaylit ad-as-nerr tili
Ad-t-staɛfu d leḥq-is
Azul yis-m a tilelli
Ili-kem-id s idisan-is

COPYRIGHT © 2023 AFTIS CINE-PROD , ALL RIGHT RESERVED