不了情 - 林敏驄 are you lonesome tonight 2012 Don Ashley 唐龍 編曲作品

Описание: 不了情 林敏驄 are you lonesome tonight
2012編曲: Donald Ashley

不了情 作曲: 莫然 填詞: 陶秦 (1961)
Are you lonesome tonight?
作曲: Lou Handman填詞: Roy Turk (1926) recorded by Elvis Presley (1960)


忘不了　忘不了
忘不了你的錯　忘不了你的好
忘不了雨中的散步　也忘不了那風裏的擁抱

忘不了　忘不了
忘不了你的淚　忘不了你的笑
忘不了葉落的惆悵　也忘不了那花開的煩惱

寂寞的長巷　而今斜月清照
冷落的鞦韆　而今迎風輕搖
它重復你的叮嚀　一聲聲　忘了　忘了
它低訴我的衷曲　一聲聲　難了　難了

I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part
Fate had me playing in love you as my sweet heart
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then they can bring the curtain down

忘不了　忘不了
忘不了春已盡　忘不了花已老
忘不了離別的滋味　也忘不了那相思的苦惱

Are you lonesome tonight?
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart
Does your memory stray to a bright sunny day...
When I kissed you and called you sweetheart
Do the chairs in your parlor seem empty and bare
Do you gaze at your doorstep and picture me there
Is your heart filled with pain
shall I come back again
Tell me dear, are you lonesome tonight