「～たら～たで／～ば～で／～なら～で」の使い方＆問題　

Описание: 日本語の「～たら～たで／～ば～で／～なら～で」という表現の使い方です。

日本語のテキストを見て、「こんな言い方、本当に使うの？」と思ったことはありませんか？
このチャンネルでは、本当の、自然な使い方を紹介していきます。楽しく学んでいきましょう！

■このチャンネルの動画は、日本語指導が必要な児童生徒に対する学習支援につなげていくために作成しています。
よろしければ、チャンネル登録をお願いいたします！

■効果音素材：ポケットサウンド – https://pocket-se.info/​

【にほんごボックス】　
■Webサイト
https://nihongobox.jp/

■instagram
  / nihongobox  

■にほんご教材ボックス（教材のダウンロード販売）
https://nihongobox.stores.jp/


■代表者：松本励（まつもとれい）
日本語教師になったのは、2005年です。中国や日本の日本語学校で働いてきました。
今は日本語教師養成講座の講師（日本語教師になりたいという人の先生）もしています。
------------------------------
〈例１〉
Ａ：あれ？さっき勉強しようって言ってなかった？
Ｂ：うん、なんか寒くて勉強する気にならなくて。
Ａ：寒いなら暖房つければいいじゃない。
Ｃ：ダメだよ。暖かくなったらなったで、なんか眠くなってきちゃったとか言って、どうせ勉強しないんだから。ね。
Ｂ：そんなことないわよ。
Ｃ：じゃあ、そうすればいいじゃん。
Ｂ：えー、つけにいくのめんどくさいから、つけてきて。
Ｃ：え、俺が？
Ａ：もう、なんだかんだ理由つけて、勉強したくないだけでしょ。
やらないならやらないで、私はかまわないわよ。将来困るのはあなたなんだから。
B：もう、わかったよ。

〈例２〉
Ａ：この服いいなあ。
Ｂ：どれどれ？
Ａ：これ。
Ｂ：ああ、いいね。かわいいね。いいんじゃない？似合いそう。
Ａ：ね。買おうかな。ちょっと高いけど。
Ｂ：まあ、そうだねえ。安けりゃ安いで、クオリティが心配になるしさ、長く大切に着るならいいんじゃない？
Ａ：だよね。少し高くても、いいものを買って大事にするほうがいいよね。
Ｂ：そんなこと言いながらさ、買ったら買ったで、またすぐ新しいのがほしくなっちゃうんでしょ。
Ａ：そうなんだけど～。

〈例３〉
Ａ：松本先生、中国に住んでたこと、あるんですよね。今、中国語、どのぐらい話せるんですか。
Ｂ：もともとそんなにわからなかったし、最近全然使ってないから、さっぱりで。まあ、勉強したいと思ってるんですけどね。
Ａ：忙しいですもんね。
Ｂ：うーん、いや、確かに忙しい時もあるけど…時間があったらあったで、結局遊んじゃうんだよね。
Ａ：ああ、そうですよね。私も、暇なら暇で、何しようかなあって他のことを考えちゃいます。やらなきゃいけないことを後回しにして。
Ｂ：ですよね。ほんと。
------------------------------