【初音ミク】Inu Machine - Growing Apart feat. Hatsune Miku【Trance】

Описание: Music by Inu Machine   / inumachine  
Translated by Chouchoo   / chouchoo39  
The ending animation was designed by FUA   / hi_no_luck  
Illustration by 那乃倶ている https://piapro.jp/ametista1

HATSUNE MIKU V3 DARK

All of the Miku Trance tracks created by Inu Machine have been released on Bandcamp. Moreover, all of those songs have been remastered.
Click here to listen and purchase. ▶︎ https://inumachine.bandcamp.com/album...


Lyrics

あなたの住む街は午前2時 2人の会話はいつも辞書頼り
画面の向こうに広がる世界 いつの日か必ず会いに行くよ
待っててよ

あなたのことが大好きだけど 会えないもどかしさに耐えられない
お金も時間も余裕も無いけど 1年間溜めたこの想い
一気にあなたにぶちまける ぶちまける

初めて会って溢れた涙は あなたの襟に染み込んだ
空港はやけに騒々しい
「さよなら」 最初で最後の言葉 これからはあなたの居ない生活に戻る
元々あなたは居なかったんだ



Lyrics (English translation)

It's 2:00 a.m. in the city you live in. We always rely on dictionaries for our conversations.
A world spreads beyond my smartphone's screen. One day, I shall meet you, I promise.
So wait for me please.

Even though I'm head over heels for you, I can't stand the frustration of not being able to see you.
Although I don't have much money or spare time, I'm going to dump,
I'm going to dump all of my emotions that I have accumulated over a year on you at once.

When we met for the first time, my overflowing tears made the collar of your shirt wet.
How noisy this airport is...
"Farewell" were your first and final words. From this moment on, I'm going to return to the life that exists without you,
even though you were never a part of it in the first place.

#初音ミク #ミクトランス #ボーカロイド #hatsunemiku #mikutrance #vocaloid