ជើងមេឃពណ៍ ស

Описание: ជើងមេឃពណ៌ ស
និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយលោក វ៉ោយ ហូរ ច្រៀងដោយអធិរាជសម្លេងមាស ស៊ីន ស៊ីសាមុត និង លោក ស្រី ប៉ែន រ៉ន
ឃ្លាទី១ ប្រុស
ស្អាតណាស់ ស្អាតណាស់ សក់ខ្មៅរលោង ហ្អុឺ ថ្ពាល់ក៏រលោង ហ្អុឺ ..ឆ្ងាញ់
ឃ្លាស្រី
ហ្ន៎ែ កុំពាល់ ថាថយចេញ ឃ្លាប្រុស ទេ មេត្តា កុំកំណាញ់ ឱ ថ្ពាល់ឆ្ងាញ់ អ្វីម្ល៉េះទេ
ឃ្លាស្រី
ឯណា ស្នៀតសក់ដែលអូនជូនបង ហ្អុឺ ឃ្លាប្រុស
នេះហ្ន៎ែ នួនល្អង មិនងាយបាត់ទេ ឃ្លាស្រី ខ្លាចតែប្រុស ចិត្តដូចទន្លេរ
ឃ្លាប្រុស
ឱ បើបងដូចជាទន្លេរ ឯមាសមេដូចជាមច្ឆា
ឃ្លាស្រី
សាធុ សាធុ សធូ សរសើរចិត្តបង
ឃ្លាប្រុស
មែនណានួនល្អង បងហ៊ានស្បថ
ឃ្លាស្រី
ឲ្យតែប្រាកដ
ឃ្លាប្រុស
បងស្បថមុខចេតិយ បើយើងក្ស័យជីវី ធាតុយើងទាំងពីរទុកនៅទីនេះ ឃ្លាស្រី
ឱ ស្ពានអើយស្ពាន ជួយចាំខ្ញុំផង ចាំពាក្យដែលបងស្បថជាមួយស្រី គឺអ្នកហើយជាសាក្សី
ឃ្លាប្រុស
ថាកុំភ័យ ថា កុំភ័យ គ្មានអ្វីបំបែកយើងទេ
ឃ្លាប្រុស ជើងមេឃពណ៌ស ត្រចះត្រចង់ ស្នេហ៍យើងពេញវង់ពេញមុខរស្មី
ឃ្លាស្រី
អូនសង្ឃឹមនឹងជីវិតថ្មី រួម ឱស្នេហ៍យើងក្រអូបក្រៃ ស្នេហ៍មានន័យម៉្លេះទេ ។
“White Sky Horizon”
Written by: Voy Hor
Performed by: Sinn Sisamouth & Pen Ran (Golden Era)

Male Verse

So beautiful… so beautiful,
Your smooth black hair—
And those soft cheeks…
Irresistible.

Female Verse

Hey, don’t tease me like that.

Male Verse

Come on, don’t deny it—
Your cheeks are lovely.

Female Verse

Where is the lock of hair I gave you?

Male Verse

Right here, my dear,
I would never lose it.

Female Verse

I just fear that a man’s heart
Can be like a flowing river…

Male Verse

If my heart is a river,
Then you, my love, are like the fish that swims in it.

Female Verse

Wonderful… wonderful!
I praise your sweet words.

Male Verse

Yes, my dear.
I swear it.

Female Verse

Let it be true.

Male Verse

I swear before this sacred stupa—
If our lives ever end,
Let our spirits remain here together.

Female Verse

Oh bridge… please witness me.
Remember the promise he made with me,
You are our witness.

Male Verse

Don’t be afraid… don’t fear.
Nothing will separate us.

Male Final

Under this white sky horizon,
Our love shines bright and full.

Female Final

I hope for a new life together—
A fragrant love, a love with true meaning.

#ជើងមេឃពណ៍ស
#KhmerClassic
#SinnSisamouth
#PenRan
#VoyHor
#GoldenSoundEra
#KhmerOldies
#CambodianHeritage
#ClassicLoveSong
#KhmerCulture
#WhiteSkyHorizon