中文CN｜南无韦驮菩萨｜Slow Melody｜

Описание: 中文CHINESE｜南无韦驮菩萨｜Namo Wei Tuo PuSa｜Skanda Bodhisattva

Wei Tuo Pusa: The Ever-Watchful Protector

Who is Wei Tuo Pusa? He is a bodhisattva—a being of great compassion who has taken a sacred vow to protect the Buddha's teachings. Long ago, he was a prince named "Prince of the Dharma Mind" who promised to guard the thousand Buddhas of this virtuous age. For this reason, he appears in the form of a heavenly general, wearing golden armor and holding a vajra staff.

Some may call him a heavenly general, for he serves as the leader of the thirty-two celestial generals under the Four Heavenly Kings. But he is far more than that. The Buddha himself prophesied that Wei Tuo will be the very last Buddha of this era—the thousandth Buddha, known as "Lou Zhi Fo." Until that distant day, he chooses to wear armor and stand guard.

There is an ancient story from the time just after the Buddha entered nirvana. Evil demons stole the Buddha's sacred relics under cover of darkness. But Wei Tuo moved faster than the wind, faster than light itself. He pursued the demons, recovered the relics, and returned them safely. From that moment, he became known as the guardian who never falters.

Wei Tuo protects all who sincerely learn and practice the Buddha's Dharma. He is called "Three Realms Responsive" because he travels across the eastern, southern, and western continents—wherever the Dharma exists—guarding monks, nuns, and lay practitioners who cultivate with true heart. Only the northern continent, where beings enjoy great pleasure but have no Dharma, does not receive his presence.

This is why, before reading a Buddhist sutra or mantra, it is good to chant his name. In Chinese temples, every morning the monks recite the "Wei Tuo Praise" after their chanting. At the end of many Buddhist texts, his image is printed as a reminder of his protection.

He is the general who never sleeps. The warrior who never wavers. The protector who hears every call.

So before you open your Buddhist book, before you chant your mantra, you may softly say:

"Namo Wei Tuo Pu Sa" 南無韋馱菩薩

And know that he stands beside you, vajra staff in hand, guarding your heart as you walk the path.
------------------------------------------------------------
韋馱菩薩：永遠守護者。

韋馱菩薩是誰？祂是一位大慈悲的菩薩，發了神聖的誓願要守護佛陀的教法。久遠以前，祂是一位名叫"法意太子"的王子，發願要護持這一賢劫中的一千尊佛。因此，祂示現為天將形像，身著金色鎧甲，手持金剛杵。

有人稱祂為天將，因為祂是四大天王之下三十二位天將的統領。但祂遠不止如此。佛陀親自預言，韋馱菩薩將是這一劫的最後一尊佛——第一千尊佛，名號為"樓至佛"。在那一日到來之前，祂選擇身披鎧甲，守護正法。

有一個古老的傳說，發生在佛陀剛剛涅槃之後。邪惡的妖魔趁黑夜偷走了佛陀的舍利。但韋馱菩薩行動比風還快，比光還迅速。祂追趕妖魔，奪回舍利，並安全歸還。從那一刻起，祂被稱為永不退縮的守護者。

韋馱菩薩保護所有真心學習和修行佛法的人。祂被稱為"三洲感應"，因為祂遊化於東、南、西三洲——只要有佛法的地方——守護真心修行的比丘、比丘尼和在家居士。只有北俱盧洲，那裡眾生享樂卻無佛法，韋馱菩薩不去應化。

這就是為什麼在讀誦佛經或咒語之前，最好先稱念祂的聖號。在中國的寺廟裡，每天早課結束後，僧眾都會唱誦"韋陀贊"。許多佛經的末尾，也會印上韋馱菩薩的聖像，作為護法的 reminder 。

祂是從不睡眠的將軍。永不退縮的勇士。聆聽每一個呼喚的護法。

所以在你翻開佛經之前，在你持誦咒語之前，你可以輕聲稱念：

"南無韋馱菩薩"

要知道，祂就站在你身邊，手持金剛杵，守護你的心，伴你走過修行之路。
------------------------------------------------------------
南无 韦驮菩萨
(NAMO WEI TUO PU SA)
摩诃萨
(MO HER SA)
------------------------------------------------------------
This video is for entertainment purposes only.
Thanks for Watching!
谨此说明，本视频内容仅供娱乐。非常感谢您的观看！