【Hatsune Miku, Monone】SAWTOWNE - Confessions of a Rotten Girl | Cover en Español | ft.

Описание: Este contenido fué hecho de fans para fans, sin fines lucrativos, puedes usar el material audiovisual del video sin problemas, mientras uses los créditos respectivos
Créditos en la descripción

🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽

Holaaaaaaa
Esta vez traigo 2 cosillas nuevas, la primera, es la primer colaboración del año, en esta ocasión con ‪@NIKOP39‬ El fue de los primeros coveristas que conocí cuando apenas era noob en esto del vocaloid, recién le lancé una indirecta muy directaen su especial de preguntas y respuestas y me aceptó la collab :'D (misma que hubiera sido publicada desde hace una semana de no ser porque el pinche Yoshyleth pide colaboraciones de las que no se hace responsable y deja todo para el último momento)
Yyyy la otra cosita nueva, es que finalmente introduje a los Diffsingers al canal, en este caso Monone. La verdad es que me sorprede que los lunai sean voces tan buenas para ser gratuitas, monone le pegó como anillo al dedo a la canción, de no ser porque su rango se... Limito? (tipo, se supone que su rango llega hasta E6, hasta el DS de Aitzu llega a las notas altas sin problemas, pero X jkhskdhsj) Me encantó usar a Monone, y váyanse acostumbrando que se vienen más covers con Utaus, Deepvocals y Diffsingers

Sobre este cover, ¿Qué lo hace distinto a los 40 covers en español que previamente ya fueron publicados desde hace más de una semana?
Puesss, que creo es el único que tiene 2 cantantes, y una de ellas, diffsinger. Además de que la letra no es tan fiel a la traducción original, sino que quisimos ponerle más crema a nuestros tacos y darle toques cómicos con mexicanismos y palabras más coloquiales.

Niko y yo hicimos la adaptación por llamada, fue muy divertido la verdad, me cayó super bien el amiguito ✨ Aunque me siento culpable xd, hizo como 5 mixes y pues siento que le cargue un poco la mano, pero bueno, traté de esforzarme haciendo los lyrics del video bonitos XD
_________________________

Canción: Confessions of a Rotten Girl    • SAWTOWNE - Confessions of a Rotten Girl / ...  
Titulo alternativo: Confesiones de una Chica Podrida
Original: ‪@SAWTOWNE‬
Vocaloid original: Miku
SVP base y video base: SAWTOWNE
Adaptación: Niko P y Yoshyleth
Cover:
Parte de Miku: Niko P
Parte de Monone y Coros de fondo: Yoshyleth

Arte de Monone: uriyana_yuku. Edición de los lentes hecha por mi xd

💠DESCARGAS💠
Cover MP3:

Voicebanks usados:
Miku V4X
Monone DS V150 de ‪@RAIKONENIGHTMARE‬ y ‪@lunaiproject‬
Coros:
VY1V4 Natural/Normal
KAITO V3 Straight
Len V4X Power
Gackpoid V4 Power
Kiyoteru v4 Rock
VY2V3


Programas usados:
Vocaloid 4
OpenUtau
FL Studio
Filmora X
Capcut
Paint.net (pa ponerle los lentes a la monone jakshdj)

Letra:
Señor Jesús
Hoy he venido a confesarme
Limpia hoy mi alma con tu bendita sangre
Porqué soy… soy…
¡UNA PINCHE FUJOSHI! 🗣️

Juré esta vida ya dejar (dejar)
Más no puedo soportar (portar)
La tentación me hace pecar
Esclava soy de mi deshonrar (deshonrar)

Lo prometí más aquí estoy (estoy)
¿Cómo ignorar la sensación- (siento)
de cada sueño con calentón?
Una pervertida soy

Me escondo y miro de reojo
Mirando más allá del espejo
A ella mándala a tomar por c*lo
No quiero nada de esto en absoluto

Cada susurro me prende
Esos gemidos hacen que me moje
Vamos, esto está que arde
Súbele y al cielo llévame

(Alguien que me ayude, tiren paro, no sean gachos)
Estos sagrados textos no me dejan estar en paz
Siento que el Señor (me) dice "no te desvíes más"
No sale de mi cabeza esta presindencia
Más quiere jugar la chica perversa

Juré esta vida ya dejar (dejar)
Más no puedo soportar (-portar)
Los prefectos atrás de mí están
Parece que de mí se ocultan (ocultan)

Yace ante mí un gran manjar (manjar)
Su sabor vo'a devorar (-vorar)
Aunque en mi historia (lo) llegue a lamentar
Soy la vergüenza familiar (vergüenza)

Alguien por favor, dígame que hacer
Porque… la verdad es que no puedo detenerme
Trato de controlarme, pero… no'mas no puedo parar
¿Qué pensará Diosito de mí?
Se supone que soy una buena niña, pero a-
Algo me controla cada que los veo… los veo…
Cómo se juntan sus cuerpos y yo sólo… yo… KYaAᨍahahdhah6at3hᨍ~

(Grekla libnum soil fortunae)
¿Acaso Eva es culpable de alejarme de la luz?
Por aquella mordida que se carga en la cruz
¿Puede alguien salvarme de abandonarle?
Antes que el pecado me domine

Acudo a tu divinidad
Hágase tu voluntad
Pa' recibir la libertad
De vivir en normalidad

Ya no lo puedo resistir (no más)
El fuego no se va a extinguir (jamás)
(Es) Un mal duro, cuan adoquin
Na' sacará al chamuco 'e mí (na' lo hará)

Moriré con honestidad (muy bien)
¿A quién quiero engañar? (nadie)
Si es que puedo (hacerlo) lo voy a gozar
Viviré aún inmoral (inmoral)

Por favor, ten misericordia de mí
Amén~

_________
Sigue a Niko P en:
🔴 YouTube:    / @nikop39  
⚫X: x.com/nikop_39
________
#hatsunemiku #miku #diffsinger #monone #lunaiproject #coversong #fandub #vocaloid #utau