Death - Within The Mind (Legendado/Tradução)

Описание: Procurando vídeos na plataforma com essa música legendada, percebi que quase todos compartilhavam um ou mais erros na tradução, talvez por serem muito literais ou mal feitos... de qualquer forma, decidi fazer por mim mesmo algo coerente para o português e que respeitasse a obra original.

Edição: Cauã Oliveira
Colaboração e revisão: Cauã Oliveira e Anderson Fioravanti

Transforming your mind from the inside out
Overcoming fear that made you doubt
Observing what is stored in the subconscious
Trusting what you feel with your gut response

See past the dark
And use your energy
Learn from these images
Thoughts that we call dreams

This power lies within the mind
Gain wisdom through abilities
Change what's to come in future time
Avoiding pain and misery

Look through the fake from what is real
Making decisions by what you feel
Live for the future and not the past
The weak of mind will never last

Perceiving visions that reoccur
Analyse your dreams to gain
A better perspective of your life
In control of your destiny with mind and soul

See past the dark
And use your energy
Learn from these images
Thoughts that we call dreams

This power lies within the mind
Gain wisdom through abilities
Change what's to come in future time
Avoiding pain and misery


#death #art #life #love #metal #deathmetal #dark #dead #horror #skull #sad #music #darkart #goth #photography #blackmetal #cemetery #grief #drawing #black #gothic #artist #anime #metalhead #graveyard #blood #depression #halloween #covid #heavymetal