AIRFLIP『Overdrive』Official Music Video - feat. Rui from See You Smile

Описание: 2024年3月20日(水)リリース AIRFLIP NEW ALBUM『ECHOES』より"Overdrive feat.Rui from See You Smile"のミュージックビデオを公開！

■CD
https://airflip-jp.stores.jp/items/65...

■『ECHOES』各種サブスクリプション
https://linkco.re/SmYd6Exn

■出演
AIRFLIP
Satoshi(Gt/Vo)、Gucci(Gt/Cho)、Fujimon(Ba/Cho)
Support drummer:Shinya Ueno
特別出演 : Rui(See You Smile)

■制作
Director : Kento Fujiwara
Cinematographer : Taiga Nakajima
Lighting Director : Taichi Ishihara (pingset)
Lighting Assistant : Ryo Uchiyama (pingset)
Production Assistants : Hirotaka Kawase, Moe Arai

■Sound
Recorded , Mixed & Mastered at STUDIO UMI
Recording Engineer：Kenya Mizohata & Yuki Hirota
Mixing & Mastering Engineer：Kazuhiro Hatada
Assistant Engineer：Kohei Hiromura

■TOUR
AIRFLIP"ECHOES TOUR 2024"
4/21(日)music zoo KOBE太陽と虎
w/EGG BRAIN
5/10(金)心斎橋Live House Pangea
w/See You Smile、粗大Band
5/12(日)下北沢ReG
w/See You Smile、粗大Band
6/1(土)福岡LIVE HOUSE OP's
w/INKYMAP
6/2(日)広島ALMIGHTY
w/INKYMAP
6/8(土)高松sound space RIZIN'
w/PRAY FOR ME
6/29(土)八戸LIVE HOUSE FOR ME
6/30(日)仙台ROCKATERIA
and more
全公演対バンあり

全公演開場17:30 開演18:00
前売¥3,000　当日¥3,500

チケット販売中
https://www.airflip.info/live?categor...

■AIRFLIP　各SNS
・Official Web: https://www.airflip.info/
・Twitter:   / airflip_jp  
・Instagram:   / airflip.jp  
・Store: https://airflip-jp.stores.jp
TikTok: https://www.tiktok.com/@airflip_jp?_t...
・Facebook:   / airflip555  

■Overdrive歌詞
Paralyze in my head
What a time-lapse of the stormy day
Let it go
Let it go
I can’t help
Let it go
Let it go

Dazzling between my fingers
What a flash of days in my blinking.
Let it go
Let it go
I can’t see
Let it go
Let it go
Oh my life is shit

Oh Oh
Just bring me down
Oh Oh
Like paranoia?
Oh Oh
Am I just cog in harsh society.

I don’t wanna be crazy, breaking my life.
Many lies in this wonderland.
Over enough, over enough for me.

I don’t wanna be erasing what in my love.
Meaning of pleasures in front of me.
Just let me go.
So get back off, Ever-Wane Overdrive.

Timeless is what I feel
What a lifeless sunrise comes out
Let it go
Let it go
Don’t close it
Let it go
Let it go
It’s not over

Oh Oh
Just bring me down
Oh Oh
Like insomnia
Oh Oh
My mind is floating over the keyboard

I don’t wanna be crazy, breaking my life.
Many lies in this wonderland.
Over enough, over enough for me.

I don’t wanna be erasing what in my love.
Meaning of pleasures in front of me.
Just let me go.
So get back off, Ever-Wane Overdrive.

Let it go
Let it go
Just wanna leave it
Let it go
Let it go
This is just lifeless

I don’t wanna be crazy, breaking my life.
Many lies in this wonderland.
Over enough, over enough for me.

I don’t wanna be erasing what in my love.
Meaning of pleasures in front of me.
Just let me go.
So get back off, Ever-Wane Overdrive.

■日本語訳
頭の中が痺れている
なんて嵐のような
コマ送りの一日なんだ
放っておけ
関わるな
どうしようもないよ
放っておけ
関わるな

指の間から目が眩むほどの光
瞬きするほどの
なんて一瞬の1日なんだ
放っておけ
関わるな
もうわからないよ
放っておけ
関わるな

気が滅入っちゃうな
まるで妄想症だ
僕はこの無常な社会の
ただの歯車なのか

気が狂ったように没頭して
自分の人生が壊れていくのは嫌だ
この世界には嘘が多すぎるよ
もう十分、僕にはもう十分だよ

自分の大切なものを
目の前の些細な幸せを
かき消すようなことはしたくないんだ
だからもう行くよ
人生をすり減らすような
オーバードライブはもうお終いだ

時間の感覚がない
なんて生気のない朝日なんだ
放っておけ
閉じるんじゃないぞ
放っておけ
まだ終わりじゃない

気が滅入っちゃうな
まるで不眠症だ
僕の思考はキーボードの上で漂っている

気が狂ったように没頭して
自分の人生が壊れていくのは嫌だ
この世界には嘘が多すぎるよ
もう十分、僕にはもう十分だよ

自分の大切なものを
目の前の些細な幸せを
かき消すようなことはしたくないんだ
だからもう行くよ
人生をすり減らすような
オーバードライブはもうお終いだ

#AIRFLIP #POPPUNK