Recuerdos en Chile 1991 #2, Bús de Calama a Santiagoチリの想い出'91パート2：カラマ・サンチアゴ・バス旅Memories in Chile '91

Описание: チリの想い出 パート2：カラマからサンチアゴへのバス旅　アントファガスタ経由
1991年8月03日 土曜日

Memories in Chile Part 2: Bus trip from Calama to Santiago, via Antofagasta
Saturday 03 August 1991

En esta presentación, voy a mostrar las fotografías tomadas durante el viaje entre Calama y Santiago via Antofagasta, en sábado del día tercero de agosto de 1991.
このスライドショーでは、1991年8月03日土曜日にカラマからアントファガスタ経由サンチアゴまでの旅で撮影した写真をお見せします。
In this slide show, I'll show photographs taken during trip between Calama and Santiago, via Antofagasta, on Saturday August 3rd 1991.
[0:34]
Residencial Capri en Calama
カラマのレシデンシアル・カプリ
Residencial Capri in Calama
[0:45]
Oficina de PULLMAN BUS en Calama
カラマのプルマン・バス事務所
PULLMAN BUS Office in Calama

Bus VOLVO 380 con la carrocería fabricada por una empresa brasileña BUSSCAR
ボルボのバス380型、車体はブラジルのBUSSCARという会社で製造
VOLVO bus 380 with body made by a brasilian company BUSSCA.

[2:54]
Avenida Simón Bolívar en Antofagasta
アントファガスタのシモン・ボリーバル通り
Simon Bolivar Avenue in Antofagasta

Avenida Almirante Juan José Latorre en Antofagasta
アントファガスタのアルミランテ・フアン・ホセ・ラトーレ通り
Almirante Juan Jose Latorre Avenue in Antofagasta

Gasolinera de Shell en Antofagasta
アントファガスタのシェルのガソリンスタンド
Shell Gas Station in Antofagasta
[4:27]
Avenida Avenida José de San Martín en Antofagasta
アントファガスタのホセ・デ・サン・マルティン通り
Jose de San Martin Avenue in Antofagasta

Avenida Antonio José de Sucre en Antofagasta
アントファガスタのアントニオ・ホセ・デ・スークレ通り
Antonio Jose de Sucre Avenue in Antofagasta

Catedral de Antofagasta
アントファガスタ大聖堂
Cathedral of Antofagasta

Oficina de Fenix Pullman Norte
フェニックス・プルマン・ノルテの事務所
Fenix Pullman Norte office

Vehículo de policia
パトカー
Patrol car
[6:16]
Plaza Colón en Antofagasta
アントファガスタのコロン広場
Colon Square in Antofagasta

Teléfonos públicos de CTC, Compañía de Teléfonos de Chile
CTCつまりチリ電話公社の公衆電話
Public phones of CTC, Chile Telephone Company
[7:19]
Banco Concepción
コンセプシオン銀行
Concepcion Bank
[8:02]
Torre Reloj de la Plaza Colón
コロン広場の時計塔
Clock Tower in the middle of Colon Square

Banderas de Chile y Gran Bretaña
チリと英国の国旗
Flags of Chile and Great Britain

Edificio Centenario con 14 pisos en Antofagasta
アントファガスタの100周年ビル
Centenary Building in Antofagasta
[9:22]
Gasolinera Copec en Antofagasta
Copecガソリンスタンド
Copec Gas Station
[10:33]
MAFLOS BAR
マフロス・バー

Teatro Municipal de Antofagasta
アントファガスタ市立劇場
Antofagasta Municipal Theater

Clínica Urológica Norsalud
ノルサルー泌尿器クリニック
Norsalud Urological Clinic

Mitsubishi Minicab L100
三菱ミニキャブL100
Cuerpo de Bomberos de Antofagasta
アントファガスタ消防署
Antofagasta Fire Department
[11:07]
Hotel San Martín
ホテル・サン・マルティン

Centro Cultural Estación Antofagasta
アントファガスタ鉄道駅文化センター
Antofagasta Station Culture Center
[12:27]
Pullman Bús en Antofagasta
ブルマン・バスのアントファガスタ停車場
Pullman Bus in Antofagasta

Volvo B10M
ボルボB10M
[13:12]
"Chofer no debe conducir más de 5 horas contínuas."
「運転手は５時間以上連続で運転してはならない
"The driver must not drive longer than 5 hours continuously.
[14:52]
El Barquito
エル・バルキート
[16:04]
Playa Rodillo
ロディージョ・ビーチ
Rodillo Beach
[16:16]
Pesquera Oceánica
遠洋漁業
Ocean Fishery

Bahía Caldera en la Región de Atacama.
アタカマ地方のカルデラ湾
Caldera Bay in Atacama Region
[16:40]
Pullman Bús en Copiapó
コピアポのプルマン・バスのターミナル
Pullman Bus Terminal in Copiapo

Calama, Antofagasta, Copiapó, etc. 3 August 1991 Chile.