Cascada Doamnele: bijuteria ascunsă a Munților Bucegi

Описание: 🔴 RO Vă propun un traseu ușor dar deosebit de plăcut în Munții Bucegi: hotel Peștera - cascada Doamnele.
Pornim din zona telecabinei Peștera, unde se poate lăsa mașina. Traseul începe cu o ușoară urcare și ajungem la o intersecție de drumuri, unde găsim marcajul cu banda albastră. De aici, continuăm la stânga, urmând triunghiul roșu. Ne așteaptă cam o oră de mers. Curând, ajungem la un pod peste râul Ialomița, de unde vedem frumoasa vale a Ialomiței și, in departare, cascada Obârșia Ialomiței. După pod, nu mai mergem pe triunghiul roșu, care duce spre Refugiul Șaua Bătrâna. Noi continuăm pe drumul forestier, trecând pe lângă o stână. Ultima parte e mai înclinată, dar merită, pentru că ajungem la cascada Doamnele. In luna august cascada nu are prea multă apă, dar tot e interesantă așa cum stă ascunsă sub vârful Bătrâna. Traseul e simplu, marcajul fiind vizibil tot timpul, așa că nu vă faceți griji că vă veți rătăci.


*********************************************************************
🔴 Music: Vital Whales by Unicorn Heads
from YouTube Audio Library

**********************************************************************
**********************************************************************
🔴 I propose an easy but very enjoyable route in the Bucegi Mountains: Peștera Hotel - Doamnele Waterfall.
We start from the Peștera cable car area, where you can park your car. The trail begins with a gentle ascent, and we reach a crossroads where we find the blue stripe marking. From here, we continue to the left, following the red triangle. It's about an hour's walk. Soon, we arrive at a bridge over the Ialomița River, from where we can see the beautiful Ialomița Valley and, in the distance, the Obârșia Ialomiței waterfall. After the bridge, we no longer follow the red triangle, which leads to the Șaua Bătrâna Refuge. Instead, we continue on the forest road, passing by a sheepfold. The last part is steeper, but it's worth it because we reach the Doamnele waterfall. In August, the waterfall may not have much water, but it's still interesting as it is hidden under the peak of Bătrâna). The trail is straightforward, with visible markings all the time, so don't worry about getting lost.

**********************************************************************
🔴 Music: Vital Whales by Unicorn Heads
from YouTube Audio Library
**********************************************************************