小放牛－刘韵、静婷
Автор: Tang Kok Seng
Загружено: 2016-09-13
Просмотров: 413760
Описание:
小放牛》 刘韵 静婷(姚莉 姚敏原唱) 金钢改编
三月里来 桃花红杏花白水仙花儿开 又只见那 芍药牡丹全已开呀放呀
咿得咿咳嘿 来至在黄草坡前 见一个牧童 头戴着草帽
身披着蓑衣 手拿着胡笳 口儿里吹的全是莲花落呀 咿得咿咳嘿
牧童哥 你过来 我问你 我要吃好酒在哪儿去买呀 咿得咿咳嘿
牧童哥我开言道 我尊称女客人 你过来 我这里 用手一指 就南指北指
前面的高坡有几户的人家 杨柳树上挂着一个大招牌 女客人 你过来
你要吃好酒就在杏花村呐 咿得咿咳嘿 你要吃好酒就在杏花村
据koh Kokhua君于2017年11月间指出：这曲子实由凌波和静婷所唱，并非如原先音像中所作的是刘韵和静婷合唱。
（This song was sung by ling po n tsing ting and not as stated!!!）
对于这个失误，谨此致歉。
2018年5月16日陽 陽君的意见：
應該是：手拿着胡“笛”。胡笳(jia)是蒙古族的一種樂器，與笛子是截然不同的樂器。牧童吹的當然是笛子。
另：我尊聲女客人。
2019年6月30日王啟酃君提供相关资料和正体字歌词：
靜婷和劉韻演唱1964年電影《血濺牡丹紅》插曲《小放牛》，金鋼（黎錦光）選曲改編，原曲由姚莉和姚敏於1947年初演唱。高亭ODEON(EMI)唱片灌錄出版發行，唱片編號MODE 109。電影《血濺牡丹紅》由葉楓/金漢主演，歌曲《小放牛》歌詞如後 : 1.（靜）三月裏來....桃花紅，杏花白，水仙花兒開又只見那芍藥牡丹全已開呀放呀依得依唷嘿。來至在黃草坡前，見一個牧童，頭戴著草帽，身披著簑衣，手拿著胡笛，口兒裏吹的全是蓮花來落呀依得依呀嘿。牧童哥，你過來，我問你，我要吃好酒在那兒去買呀依得依呀嘿。 2.（劉）牧童哥我開言道，我尊聲女客人，你過來，我這裏。用手一指就南指北指，前面的高坡有幾戶人家，楊柳樹上掛著一個大招牌。女客人，你過來，你要吃好酒就在杏花村來哪依得依呀嘿。你要吃好酒就在杏花村。
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
