METSAVENDADE LAUL - AlgoHarmony

Описание: “Metsavendade laul” is a song associated with the Estonian partisans known as the Forest Brothers (Metsavennad), who waged a guerrilla war against Soviet occupation in Estonia after World War II. The song speaks about resistance, life in hiding, longing for the homeland, and loyalty to the Estonian flag and national identity.

Song generated with suno.ai.

Like my songs?
Buy me coffee: 👉 https://buymeacoffee.com/algoharmony ☕

AlgoHarmony - main channel:    / @algoharmony  

Instagram:   / algoharmony  

TikTok:   / algo_harmony  

Lyrics:
Seal metsaserval väikses majas,
kus elasid mu vanemad,
seal metsaserval väikses majas
on pesa teinud punased.

Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
me metsavennad oleme,
ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
me metsavennad eestlased.

Ning meil ei ole senti raha,
me peame metsas elama
ja me ei saa, ei või, ei taha,
ei taha tiblat teenida.

Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
me metsavennad oleme,
ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
me metsavennad eestlased.

Ja sinu sõstramustad silmad
ei iial-iial unune,
sest sinu sõstramustad silmad
on võitnud minu südame.

Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
me metsavennad oleme,
ai tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
me metsavennad eestlased.

Ja oma lippu sini-musta-valget
me ikka au sees hoiame
ja koidikul siis selgitame
kes meist on õige eestlane.

Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
me metsavennad oleme,
ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
me metsavennad eestlased.

English:
At the edge of the forest in a little house,
where my parents used to live,
at the edge of the forest in that little house
the Reds have built their nest.

Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah, oh brothers,
we are the Forest Brothers,
ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah, oh brothers,
we are Estonian Forest Brothers.

And we do not have a cent of money,
we must live in the forest,
and we cannot, may not, and do not want to,
we do not want to serve the “tibla” (a derogatory term for Soviet occupiers).

Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah, oh brothers,
we are the Forest Brothers,
ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah, oh brothers,
we are Estonian Forest Brothers.

And your currant-black eyes
will never, ever be forgotten,
for your currant-black eyes
have won my heart.

Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah, oh brothers,
we are the Forest Brothers,
ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah, oh brothers,
we are Estonian Forest Brothers.

And our blue-black-white flag
we will always hold in honor,
and at dawn we shall make clear
who among us is a true Estonian.

Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah, oh brothers,
we are the Forest Brothers,
ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah, oh brothers,
we are Estonian Forest Brothers.