PRIMO MAGGIO - un racconto in dialetto copertinese di Vincenzo Mariano. Voce: Massimo Colazzo

Описание: PRIMO MAGGIO
Lu Gigettu, senza dubbio, era lu cchiù spiertu dell'intera cagnulastreria ti castieddru rappresentata da tutti i ragazzi che vivevano a punente ti la chiesa rande. In pratica, tutti abitanti del centro storico escluso la chiazza.
Era bravo in tutto: la caccia alle lucertole, il calcio, la bicicretta, cu la cumeta e, all'oltre, cu la freccia, era cchiù precisu ti Guglielmu Otellu e, tutte li fiate ca issia a "caccia", si nni turnà cu na ticina ti frangiddri e qualche palummu. Ci era stagione, cu nu sicchiu ti sturni e, puru, cu qualche turdu.
LA FRECCIA
Li frecce ti lu Gigettu, non eranu frecce: eranu, vere e proprie, opere d'arte!
Tutte li fiate ca sirsa lu purtà fore, lu Gigettu si pirdia intra lu fieu alla ricerca ti li sottacaddri adatti. Li ntestà a dovere, li tagghià a li punti giusti e li ttaccà cu lu spacu in modo che, crescendo, avrebbero maturato la giusta furceddra. Alla prossima sciuta, li controllà, li risistemà e quiddri ca, ormai, avevano riprodotto la furceddra perfetta, li tagghià e si li purtà a casa.
Sotta a la suppenna tinia tutti li straquenzi sua: lu curtieddru, li lastiche, li pezze e tanti auri taluerni. Ssittatu all'ancutieddru, passà ore e ore. Miticulusu in tuttu: li lastiche tagghiate sozze sozze, li ttaccatore perfette e li pezze cu lu disegnu alla parte esterna comu segnu ti riconoscimento ti lu proprietariu. Li lastiche non eranu ti cammeretaria ti bicicletta ma ti motorinu e, a fiate, eri fare forza cu li tiri finu a lu puntu giustu. Li frecce si li innia a binti lire l'una e, a ddru tiempu, lu bigliettu ti lu cinema custà cinquanta lire.
La freccia sua, però, tinia la pezza tutta particolare: consisteva in una specie ti sacca. Tutte le altre sono aperte, mentre, la sua era chiusa ti sotta. Questo gli permetteva di caricarla con cinque palline ti fierru, queddre ti li cuscinetti a sfera. Quannu era la stagione ti l'aulie e, quindi, ti li sturni, iddru, scusu a rretu a nu sipale, spittà la calata e a ogni tiru, cinque sturni spicciannu intra lu sicchiu e cangià sipale pi nn'auru tiru e pi auri cinque sturni.
E LA CUMETA?
Pi li cumete, scia pirnuminatu. Eranu nu spettaculu volante.
La carta preferita sua era queddra ti l'oe ti Pasca, ma si adattà puru cu qualche giornale tuestu o cu la carta oliata ti mesciu Pippinu firraru.
Li cote e li ricchini sempre a catena e, per finire, la cosa cchiù importante: li jenti.
Li jenti rappresentano il metodo di legatura dello spago all'aquilone e lui li faceva a seconda del tipo di volo che voleva ottenere: a campanaru, paru sobbra e sparu sotta, a lontananza, sparu sobbra e paru sotta. Usava puru lu paru e paru e lu sparu e sparu quando voleva un volo alla via di mezzo.
Jenti fatti, cumeta pronta.
Con cura, nnuccicau, li cote e li mpuggiau sobbra a la cumeta paru cu li ricchini. Si mese a m'piettu lu rollu ti spacu e saliu la scala stretta pi la gliama. Ttaccau lu spacu all'occhiello ti li jenti e, propriu quannu sta spurigghià nu picchi ti spacu per darlo alla cumeta, na issuta ti punente nni sbattiu la cumeta a n'facce a lu parete, senza danni, menu male, ma nu nieddru ti la cota, rrumase ttaccatu a nu culu ti bittiglia ca stia ncuddratu sobbra a lu parete ti coste.
Fece ti tuttu cu lu face scapulare senza cu lu squarta, ma nienti da fare. Edde na scala lliatizza, tutta cratulisciata e la pigghiau.
Fece tre, quattru scaluni e liberau la cota. La curiosità, però, lo fece salire più in alto per vedere oltre il muro: che ci sarà?
Quando lo sguardo, tra il luccichio dei frammenti dei vetri, fu oltre il muro, la facce ddintau russa nn'ampa ti fuecu e li causiceddri, già stritticeddri, no mantinianu cchiui lu buttone. Una, per lui, bellissima donna, vestita come Eva senza li fugghiazze, prendeva il sole tiepido del primo di maggio.
La scala, col tipico rumore ti scasciu, si piega a doi e, lu Gigettu, face giustu a tiempu cu scenne, mentre, la scala si spriculà a mille minuezzuli.
Si, ma lui non voleva perdere quella visione, voleva fissarla, indelebile, nella sua mente. Come fare?
Lu parete era mutu autu, allora, pensò a lu curnicione esterno. Saliu sobbra a lu parapiettu che divideva in due il muro esterno e guardò sotto: troppo alto. Una caduta sarebbe stata fatale.
Na femmina nuta, però, valeva la candela.
Salì sul muro e scese sul cornicione esterno. Bastava mettere un braccio aldilà del muro e la visione sarebbe stata nuovamente nei suoi occhi.

[…]

Il resto del testo nei commenti