142 /// Marie-Galante /// Du Cap Beg Meil à Concarneau

Описание: Au cœur de la Bretagne, là où les légendes se mêlent au grondement de l'océan, nous avons, fidèles à notre coutume, choisi d'emprunter la voie du G34, ce sentier enchanteur qui serpente à travers les trésors cachés de cette terre sauvage. Notre périple a débuté à Cap Beg Meil, un promontoire qui regarde l'horizon avec une fascination éternelle.

Nous avons traversé les ruelles de Concarneau, vibrant de l'histoire maritime qui imprègne chaque pierre de cette cité corsaire. Puis, notre chemin nous a guidés vers Port-la-Forêt, une escale où la nature et la mer dansent en harmonie. Les parfums salés se mêlaient aux fragrances boisées, annonçant une aventure où la terre et l'eau seraient nos compagnons de voyage.

Le G34 nous a dévoilé des panoramas à couper le souffle, offrant un spectacle sans égal. Tantôt, nous étions enlacés par la fraîcheur d'une forêt ancestrale, les arbres formant une voûte mystique au-dessus de nos têtes. Puis, l'océan s'ouvrait à nos yeux, s'étendant à perte de vue, vibrant de mille nuances de bleu.

Chaque crique était une promesse de beauté, un secret que la région dévoilait avec générosité. Ces abris naturels nous invitaient à la contemplation, leurs eaux cristallines caressant doucement les rivages, comme pour nous rappeler que la nature est une artiste inégalable.

Bien sûr, cette aventure n'était pas sans son lot d'efforts. Nos muscles tiraient, rappelant leur existence à chaque pas, mais ces courbatures étaient un doux rappel que nous avancions, que nous nous imprégnions de la terre bretonne, que nous devenions un peu plus intimes avec cette région au caractère si fort.

En dépit de ces courbatures, ou peut-être grâce à elles, cette sortie restera gravée dans nos mémoires comme une expérience magnifique. Nous avons été les témoins privilégiés d'une nature généreuse, d'une merveilleuse diversité de paysages et d'une communion profonde avec la force tranquille de la Bretagne. Chaque foulée, chaque vue, chaque souffle salé étaient autant de trésors que nous emportons avec nous, dans le coffre précieux de nos souvenirs.
________________________________________________________________________

In the heart of Brittany, where legends mingle with the roar of the ocean, we have, faithful to our custom, chosen to take the path of the G34, this enchanting path that winds through the hidden treasures of this wild land. . Our journey began at Cap Beg Meil, a promontory that gazes at the horizon with eternal fascination.

We walked through the narrow streets of Concarneau, vibrant with the maritime history that permeates every stone of this corsair city. Then, our path guided us to Port-la-Forêt, a stopover where nature and the sea dance in harmony. Salty scents mingled with woody fragrances, announcing an adventure where earth and water would be our traveling companions.

The G34 unveiled breathtaking panoramas, offering an unparalleled spectacle. Sometimes we were embraced by the coolness of an ancestral forest, the trees forming a mystical vault above our heads. Then, the ocean opened up to our eyes, stretching as far as the eye could see, vibrant with a thousand shades of blue.

Each creek was a promise of beauty, a secret that the region generously revealed. These natural shelters invited us to contemplation, their crystalline waters gently caressing the shores, as if to remind us that nature is an incomparable artist.

Of course, this adventure was not without its share of efforts. Our muscles pulled, reminding them of their existence with each step, but these aches were a gentle reminder that we were moving forward, that we were soaking up the Breton soil, that we were becoming a little more intimate with this region with such a strong character.

Despite these aches, or perhaps thanks to them, this outing will remain etched in our memories as a magnificent experience. We were the privileged witnesses of a generous nature, of a marvelous diversity of landscapes and of a deep communion with the quiet strength of Brittany. Each stride, each view, each salty breath were so many treasures that we carry with us, in the precious chest of our memories.
________________________________________________________________________

➤ Notre page Facebook
➤ @VoilierMarieGalante

✉ Contact [email protected]
________________________________________________________________________

Notre équipement pour photo/filmer:
➤ Gopro Hero 4
➤ Huawei p20 lite
➤ Crosscall trekker x4
➤ Drone Mavic pro 2 platinum