"Китайский перевод" (ИИ) - Мадам Баттерфляй v1

Описание: На русский переведено "китайцами", но для общего развития, чтоб знать сюжет в общих чертах. Опера 1904 (!) года.

_______________________________________________________________________
Мадам Баттерфляй (Дж. Пуччини)
Японская гейша Чио-Чио-Сан (Мадам Баттерфляй) выходит замуж за американского лейтенанта Пинкертона по японскому обычаю. Он уезжает в Америку, обещая вернуться, и она ждёт его три года, родив сына. Пинкертон возвращается с законной американской женой, чтобы забрать ребёнка. Чио-Чио-Сан в безысходности совершает харакири, чтобы сохранить честь и освободить сына для лучшей жизни.


_______________________________________________________________________
Мадам Баттерфляй (Джакомо Пуччини)

В Нагасаки начала XX века юная гейша Чио-Чио-Сан (Мадам Баттерфляй) выходит замуж по японскому обычаю за американского морского офицера Пинкертона. Для него это лёгкий «контракт» на 999 лет, который можно разорвать в любой момент. Для неё — настоящая любовь и вера в вечность. Пинкертон уезжает в Америку, обещая вернуться. Чио-Чио-Сан ждёт его три года, живёт в бедности, рожает сына с голубыми глазами. Подруга Сузуки и консул Шарплесс уговаривают её забыть, но она поёт знаменитую арию «Un bel dì vedremo» — «Однажды прекрасный день он вернётся». Пинкертон действительно возвращается — но с законной американской женой Кейт, чтобы забрать ребёнка и дать ему «цивилизованное» будущее. Чио-Чио-Сан встречает их с достоинством, отдаёт сына, просит уйти. Оставшись одна, она берёт отцовский кинжал, поёт «Con onor muore» («С честью умираю») и совершает ритуальное самоубийство, чтобы сохранить честь и освободить сына от своей тени.