ALE GAKE - TRÓJJĘZYCZNA KSIĘGA Z KRAINY DUCHA GÓR

Описание: ALE GAKE – TROJJAZYČNÁ KNIHA ZE ZEMĚ HORSKÉHO DUCHA
ALE GAKE – EIN DREISPRACHIGES BUCH AUS DEM LAND DES BERGGEISTES

______________

Film o procesie powstawania
TRÓJJĘZYCZNEJ KSIĘGI
z KRAINY DUCHA GÓR
i o autorce ALE GAKE
- malarce , performence,
malOgrodniczce
Beacie Justa.

Film o vzniku
TROJJAZYČNÉ KNIHY
ze ZEMĚ HORSKÉHO DUCHA
a o autorce ALE GAKE
- malířce, performerce
a zahradní umělkyni
Beatě Justa.

Ein Film über die Entstehung des
DREISPRACHIGEN BUCHES
aus DEM LAND DES BERGGEISTES
und über die Autorin ALE GAKE
- Malerin, Performerin
und MalGärtnerin
Beata Justa.

______________

Zamówienie książki
Objednání knihy
Buch bestellen

[email protected]

______________

Autorzy:

KATHE SHRAMKO (ig: kat_shramko, zimnynikolajewsk.com)
Autorka filmu, operatorka, reżyserka
Autorka filmu, kameramanka, režisérka
Autorin des Films, Kamerafrau, Regisseurin

BEATA JUSTA (ig: beata_justa_just_be_)
Koncepcja książki,
ilustracje i wiersze
Koncepce knihy,
ilustrace a básně
Buchkonzept,
Gedichte und Illustrationen

LALA PODLACHA & AMP
MACIEJ SMYCZ (ig: maciej.smycz)
THE GREY ROOM / DENSITY & TIME
Muzyka / hudba / Musik

LALA PODLACHA
BEATA JUSTA
Dzwięki / zvuky / Geräusche

BEATA JUSTA
Performance

KLÁRA VANČÁKOVÁ
Taniec / taniec / tanz

MAGDALENA BANAŚ (ig: mudgiemarie)
Graficzna makieta książki
Grafická maketa knihy
Grafisches Buchmodell

_____________

Map provided by the Karkonosze National Park KPN (PL)
and Krkonošský národní park KRNAP (CZ)

Wykorzystane fragmenty
wideo /
Použité fragmenty videa
/ verwendete Videofragmente
Beata Justa
G. Kozak
Atelier ANKLAMO
Tiskárna H.R.G. Litomyšl Česká republika

_____________

Książka zrealizowana w ramach
Stypendium Województwa Dolnośląskiego
ze środków budżetu
Samorządu Województwa Dolnośląskiego

_____________

Self-published by Beata Justa

2026