New Edda - Í Grænu Dýpi (Official Visual / From the EP Hugferðirnar)

Описание: New Edda, Í Grænu Dýpi, Hugferðirnar, nordic music ritual, nordic ambient music, viking spiritual music, nordic folk healing songs, shamanic icelandic music, epic nordic soundscape, mystical nordic vocals, ceremonial music nordic, healing through music meditation, icelandic spiritual song, music for inner journey and healing, nature inspired viking music, deep nordic ritual music, icelandic mystical soundscape, epic shamanic nordic vocals, nordic music for meditation and power, nordic spiritual healing journey, mystical nordic folk sound, ritual healing nordic chants

"Í Grænu Dýpi" is a journey into the deep green moss - and into the hidden layers of the self.
A song of power, healing, and rebirth in nature’s embrace.

✨ From the upcoming EP Hugferðirnar ✨

🌿 Listen, feel, and let yourself be guided deeper into the ritual.
🌌 This is both an inward and outward journey - to the strength of nature and to yourself.

🔮 Follow New Edda for more ceremonial songs and visual stories:
Instagram:   / neweddamusic  
TikTok:   / neweddamusic  
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3RdF4...

#NewEdda #IGrænuDýpi #Hugferðirnar #NordicMusic #VikingRitual #SpiritualMusic #HealingJourney #EpicNordic #IcelandicMusic #shamanicvoices

__________________________________________________________________________________

🌿 Lyrics - Old Norse / English Translation

(Vers 1)
Í grœnu dýpi, þar seiðr opnar augo,
Lýsandi sveppar blandask við líkama þinn.
Dyr í myrkri, hálf-opnar standa,
Kom inn, villr vinr minn.

In the green depths, where seiðr opens eyes,
glowing mushrooms merge with your form.
Doors in darkness stand half-open —
come inside, my wild friend.

(Vers 2)
Litrar spegla hugr þinn drengiliga,
Raddir kveða ór fornǫld.
Draumar ganga á hrafns vængi,
Send þǫkk til goða í hugr.

Colors mirror your noble mind,
voices chant from ancient times.
Dreams take flight on raven wings,
send thanks to gods within your soul.

(Omkvæd)
Þat er svá bjart ok skírt,
Goð í náttúru gefa svar.
Þau segja: hreinsa þú hug þinn,
Með hljóð ok náttúrlyf.

It is so bright and clear,
the gods in nature give their word.
They say: cleanse your heart and mind,
with sound and sacred herbs.

(Vers 3)
Þú rœtr slær í jǫrð, en svífr í ský,
Þú flýt í vatni, ok brennr í loga.
Þú ert jafnvægið, basr ok sýra,
Látum vinna saman.

You strike your roots in earth, yet soar in sky,
you float in water and burn in flame.
You are the balance, base and breath —
let all elements work as one.

(Bro)
Ó, Freyja, strjúkr kinn mína,
Legg þik í mosa, lát ljós inn ganga.
Í seið ok blóð skal eldr lifa,
Brenn ævi-langt, trú goðum.

Oh Freyja, stroke my cheek,
lay yourself in moss, let the light come in.
In seið and blood the fire shall live,
burn through life — in faith to gods.

(Omkvæd – gentaget)
Þat er svá bjart ok skírt,
Goð í náttúru gefa svar.
Þau segja: hreinsa þú hug þinn,
Með hljóð ok náttúrlyf.

It is so bright and clear,
the gods in nature give their word.
They say: cleanse your heart and mind,
with sound and sacred herbs.