Непоколебимое пребывание в покое - Russia Manifest 06 | Pure Road

Описание: Непоколебимое пребывание в покое - Russia Manifest 06 | Pure Road .

[Verse 1]
Я пребываю неподвижным и непоколебимым,
С твердым сердцем посреди всех потрясений жизни,
Сегодня я по-настоящему узнал себя,
Что с древних времён моя истинная природа никогда не колебалась.
[Verse 2]
По своей сущности я лишён формы,
Един по природе с безграничной пустотой,
Бесформенность — это и есть я,
А колебания и движения никогда не были мной.
[Chorus]
Если мир говорит, что я должен двигаться,
Тогда сам мир пребывает в заблуждении,
Ведь у меня никогда не было формы,
Так чем же можно меня потрясти и назвать это «мной»?
[Verse 3]
Даже если кажется, что мир воздействует на моё сердце,
Это лишь сам мир, который движется,
Но моё сердце на самом деле не может быть поколеблено,
Ибо если даже «я» на самом деле не существует,
Как же может у ума быть форма, которая способна колебаться?
[Chorus]
Я и ум — не две разные формы,
Мы одна и та же проявляющаяся сейчас чистая пустота,
Неподвижная пустота — это я,
А неизменная пустота — это мой тихий и спокойный покой.
[Verse 4]
Даже если кто-то захочет поколебать меня, он не сможет,
Потому что в действительности никакая форма не рождается,
Если мир видит существующие формы,
То только потому, что он ещё не познал свою истинную сущность.
[Bridge]
Будда научил меня распознать своё подлинное «я»,
То «я», которое не рождается и не умирает,
Тихое, безмолвное, широкое и пустое,
Не увеличивается, не уменьшается, не меняется и не склоняется.
[Chorus]
Все колебания — лишь сон и иллюзия,
Кажется, что есть движение — но на самом деле движения нет,
Кажется, что есть дрожание — но его невозможно достичь,
Ведь движение и колебание по своей природе недостижимы
И в действительности никогда не происходят.
[Outro]
Осознать, что это не истинно реально — значит быть неподвижным,
Осознать, что это не подлинно — значит не колебаться,
Я — тихая, спокойная пустота,
Твёрдый, устойчивый, пребывающий здесь и сейчас, от вечности и навсегда.