Desejo~願い Negai~

Описание: Desejo ~ 願いNegai ~

Para meu querido povo brasileiro

Em 2006, fui ao Brasil para cantar pela primeira vez.
Eu estava sentindo a dificuldade de continuar minhas atividades como cantor, mas consegui transcender o idioma e o país,
Ainda me lembro de como todos no Brasil cantaram a música "Chikyugi" comigo, transcendendo o idioma e o país.
A partir daí, fui muito ao Brasil por 18 anos e cantei lá.
Ficaríamos felizes se pudéssemos alcançar o coração de alguém por meio da música.
Colocamos nossos desejos de recuperação o mais rápido possível na música.
Coloquei meus pensamentos e sentimentos na música "Desejo - Negai".

Yumi Matsuzawa

Fiquei pensando no que poderia fazer para ajudar as vítimas do desastre no estado do Rio Grande do Sul.
Eu queria desejar a recuperação mais rápida possível por meio da música, então escrevi imediatamente essa música, "Desejo - Wish", com Hibiki Kubota, que toca piano.
O videoclipe foi montado pelo Sr. Endo, da gravadora Mages, e pela Sra. Kiyoko, que sempre nos ajudou muito em nossas apresentações no Brasil.

Deserjo〜願い〜

私の愛するブラジルのみなさん

2006年、はじめてブラジルへ歌いに行きました。　
歌手活動を続けていく難しさを感じている私に、言葉も国も超えて、
ブラジルのみんなが一緒に『地球ぎ』という曲を歌ってくれたことを今でも忘れていません。
そこから18年間、たくさんブラジルに行き、歌わせていただきました。
音楽を通して
誰かの心に寄り添うことができたら
幸いです。
一日も早い復興を願いながら
『Desejo〜願い〜』に想いを込めて

松澤由実

今回リオグランデ・ド・スル州の災害に遭われた方々に、何かできないかなと考えた際に、音楽を通して1日も早い復興を願いたいという想いで、すぐにピアノ久保田響くんと『Desejo〜願い〜』を創りました。
MVはメージスレコード会社の遠藤さん、いつもブラジル公演でもお世話になっているKiyokoさんがまとめてくださりました。