قربونت برم به انگلیسی چی میشه ؟ | پرکاربردترین جملات «قربون صدقه رفتن» در مکالمه انگلیسی

Описание: قربونت برم به انگلیسی چی میشه ؟

آیا تا به حال خواستید به انگلیسی «قربونت برم» یا «فدات شم» بگید، اما نمی‌دونستید از چه عبارتی استفاده کنید؟ 🤔 چون این عبارت فارسی، معادل تحت‌اللفظی در انگلیسی نداره و ترجمه کلمه به کلمه‌اش کاملاً اشتباهه! ❌ در این ویدیوی آموزشی، دقیقاً یاد می‌گیرید که چطور حس و نیت پشت عبارت «قربونت برم» رو در موقعیت‌های مختلف به زبان انگلیسی منتقل کنید.

خلاصه و محتوای اصلی (با تأکید بر کلمات کلیدی):

در زبان فارسی، از عبارت «قربونت برم» در دو موقعیت کلیدی استفاده می‌کنیم: ابراز علاقه شدید و تشکر و قدردانی از لطف و محبت دیگران.

ما در این ویدیو، معادل‌های انگلیسی کاملاً طبیعی و پرکاربرد رو برای هر دو موقعیت به شما آموزش می‌دیم:

۱. ابراز علاقه شدید (برای خانواده و همسر):

یاد می‌گیرید که قوی‌ترین عبارت برای دوست داشتن با تمام وجود، یعنی I Adore You، رو کجا و چطور استفاده کنید.

(اشاره به مثال‌های "همسرم غذای مورد علاقه‌ات رو درست کردم" و "بابا بغلم کن").

۲. تشکر و قدردانی از لطف دیگران (برای دوستان، آشنایان و همکاران):

معادل‌های حرفه‌ای و مؤدبانه مثل That's kind of you، You are too kind، و You are the best رو برای پاسخ به محبت‌ها و تعارفات یاد می‌گیرید.