Rabbi Akiva - Motty Ilowitz - Tnuah Choir | רבי עקיבא - מאטי אילאוויטש – תנועה קווייער

Описание: Picture this:
One man.
And in just 33 days, he loses all 24,000 of his students.
That’s more than 700 funerals every day!

The confusion.
The exhaustion.
The unbearable silence where once there was Torah & life. 

Rabbi Akiva found himself standing in a world that had suddenly emptied.
His life’s work — seemingly erased.

A Rebbe broken… and yet, not destroyed. Because five talmidim remained. And with those five, Rabbi Akiva made a choice.
A choice to continue on.
A choice to rebuild.

This song is more than history.
It’s the legacy of Rabbi Akiva.
The message of these days of Sefiras HaOmer.
It’s a message for every one of us.

Even after deep failure, even when it feels like everything has been lost — we have the power to start again.
To grow.
To flourish.
Even amidst suffering and crushing loss,we are never beyond the power to restart, to rebuild, and to flourish once more.

Lyrics:
ס'איז אנהייב פון ספירה
ר' עקיבא זיצט אין דירה
פארנומען מיט א תורה'דיגן אַנדעק.
מ'קומט לויפן מיט א בשורה
רבי, א צרה צרורה
א יונגער תלמיד איז פלוצלינג אוועק.

צום לוי' גייט ער
נעבן ארון שטייט ער
מיט בכיות איז ער מספיד דעם נפטר.
אין אויער רוימט אריין זיין באגלייטער
רבי, אוועק איז יעצט א צווייטער
און א דריטער.. א פערטער.. און א פיפטער..!

ער לויפט צו די לוויות
קוים צינדט א לעכט, זאגט א משניות
מ'קומט שרייען אז אוועק איז א זעקסטער.
אזוי יעדע פאר מינוט נאך שלעכטע נייעס
עס ווערט ביטערער ווי א זית
אזוי לויפט ער פון נעקסטער.. צום נעקסטער... צום נעקסטער...

וויפיל דער שיעור צו קלאגן?
וויפיל הספדים קען איין מענטש זאגן?
וויפיל איז דער שיעור צו הערן דעם יתומ'לס געוויין.
געוואלד איך קען נישט אניאגן
די צעבראכענע שטובער בארואיגן
צו איז דען מעגליך ווייטער אנצוגיין?!

האט איר אמאל געציילט, איך פרעג
אז אויב במשך 33 טעג
האבן 24 טויזענט פאמיליעס געקלאגט.
איז די סכום פונעם געשלעג
אז געגאנגען צום לעצטן וועג
זענען מער ווי 700 תלמידים, א טאג!

דאס מיינט, יעדע מינוט צוויי
איז געווען נאך א געשריי
פון ברוך דיין האמת.
מ'קען נישט שרייבן מיט טינט און בליי
וואס האט זיך אפגעשפילט ביי זיי
ווי ווייטאגליך די מהומה און קלעם איז.

בחורים און אינגעלייטן
א ברודער, אן איידעם, א זון, א טאטן
די גרעסטע מתמידים און די שטערקסטע כלים
די ווענט אנגעהאנגן מיט פלאקאטן
און ר' עקיבא לויפט פון אלע זייטן
פון לוויות צו ניחום אבלים.

איבערגעדעקטע טליתים אין אלע ווינקלעך
מתעסקים לויפט אויס פון בענקלעך
די חברא קדישא דארף באלד א נייעם בית החיים זיין מחדש
עס גיסן טרערן פינקלעך
ווען טויזענטער טויזענטער אינגלעך
וויינען אין ביהמ"ד אינאיינעם קדיש.

וויפיל דער שיעור צו קלאגן?
וויפיל הספדים קען איין מענטש זאגן?
וויפיל איז דער שיעור צו הערן דעם יתומ'לס געוויין.
געוואלד איך קען נישט אניאגן
די צעבראכענע שטובער בארואיגן
צו איז דען מעגליך ווייטער אנצוגיין?!

אין יעדן שטוב זיצט מען שבעה
פון די צרה די מאסיווע
די ווענט פון ביהמ"ד שטייען שרייעדיג
ווען דער גרויסער ראש ישיבה
דער תנא ר' עקיבא
זעט 24 טויזנט פלעצער.. ליידיג.

אוי מיינע שענסטע און בעסטע
תורה ריזן גרעסטע
פון זידיגע טרערן איז ר' עקיבא דער שלינגער
פון 24 טויזענט פעסטע
טאטע פאר מיר יעצט געסטו
פינף תלמידים וואס איך קען ציילן מיט די פינגער.

עס שטעלט זיך אויף מיט א פלאם פייער
ער זאגט ר' יוסי און ר' מאיר
קומט נאר, ר' אלעזר, ר' יהודא, מיט דיר ר' שמעון
יא, עס טוט וויי זייער
אבער איך הייב אן אן התחדשות א נייער
מיר קענען און מיר גייען זייער ווייט אנקומען.

ווייל נישט קיין חילוק וואס איז פארביי
קיין חילוק ווי שטארק ס'טוט וויי
אפילו ווען הייסע טרערן פון די אויגן איך וויש
ר' עקיבא זאגט איך גיי
אנהייבן פונדאסניי
און מצליח זיין נאכאמאל פון פריש!

וויפיל דער שיעור צו קלאגן?
וויפיל הספדים קען איין מענטש זאגן?
וויפיל איז דער שיעור צו הערן דעם יתומ'לס געוויין.
דאך איך גיי אניאגן
די כוחות איך טו פארמאגן
יא איך וועל ווייטער אנגיין.

ער זאגט, אידן מיר טוען קלאגן
אזויפיל צער טוט פלאגן
אויף אלע דורות וויל איך עטס זאלסט פארשטיין.
ווען עטס טוטס ספירה זאגן
געדענקטס אז ס'וועט נאך טאגן
עטס האטס די כוחות ווייטער אנצוגיין.
......
(תרגום:
נסו לדמיין:
אדם אחד. רבי ענק שבענקים.
שתוך 33 ימים מאבד את כל 24,000 תלמידיו. זה יותר מ-700 הלוויות בכל יום.

הצער. שברון הלב.
השקט הבלתי נסבל בַּמקום שהיה פעם שוקק תורה וחיים.

רבי עקיבא, שהיה מוקף באלפי תלמידים מבריקים, מצא את עצמו לפתע בעולם שנעלם.
מפעל חייו - לכאורה נמחק.
חלומותיו - קבורים לצד תלמידיו.
אדם שבור.. ובכל זאת, לא מיואש. נשארו לו חמישה תלמידים.

ועם החמישה אלו, רבי עקיבא בחר;
בבחירה להמשיך הלאה.
בבחירה לבנות מהתחלה.

השיר הזה הוא יותר מסיפור היסטורי.
זוהי המורשת של רבי עקיבא.
המסר של ימי ספירת העומר.
מסר לכל אחד מאיתנו.
להתחיל מחדש.
לגדול.

גם לאחר כישלון חרוץ, אפילו שמרגישים שהכל אבוד, תמיד יש לנו את הכוח להתרומם מתוך הסבל והאובדן הנורא, להתחיל מחדש, לבנות מהתחלה ולפרוח שוב.)

**
Composed & written: Motty Ilowitz
Choir: Tnuah Choir
Kids Choir: The Tnuah Boys
Vocals recorded at: Edgware Studios
Video & Animation: Pinny Rosenfeld – Pinpoint Media
Video filmed by: TwoTone Media
Mix: MK Studios
Thumbnail: Flash of Design

 ** 
Follow Motty:
  / mottyilowitz  
  / mottyilowitz  
https://www.mottyilowitz.com

The Tnuah Choir.
Book your next event 1732 523 0027
Whatsapp: https://wa.me/17325230027​

https://www.instagram.com/tnuahchoir?...