剑川的春节：白族古城里的年味

Описание: 剑川位于云南大理州北部，是白族文化保存较完整的古城之一。春节期间，古城街巷会挂起红灯笼与春联，木门石巷被装点得喜气洋洋。除夕前后，白族人家准备腊肉、乳扇、酸辣凉菜等年饭菜式，讲究一家围坐、热闹团圆。初一到初三，村寨之间相互拜年，青年成群结队走访亲友。部分乡村会组织打歌、吹唢呐、敲铜鼓，院坝里聚起篝火，边跳边唱。白天可逛剑川古城与周边村落，感受节日市集与手工木雕作坊的年味，夜晚街灯与火光交织，节庆氛围一直延续到元宵前后。

Jianchuan, located in northern Dali Prefecture of Yunnan, is one of the best-preserved towns of Bai culture. During Chinese New Year, red lanterns and couplets decorate the old streets, turning wooden doors and stone alleys festive and bright. Families prepare traditional dishes such as cured pork, rushan cheese, and sour-spicy cold plates for reunion meals. From the first to the third day, villages visit one another to exchange greetings, and young people move in lively groups from house to house. In some rural areas, folk singing and dancing take place with suona horns and bronze drums, gathering around courtyard fires. By day, visitors can walk through the old town and nearby villages to see holiday markets and woodcarving workshops; by night, lantern light and fire glow together, keeping the celebration alive through the Lantern Festival period.


#yunnan #travel #china #chinatravel #chineseculture #hiddengems #旅行 #春节 #中国春节 #新年 #中国新年 #chinesenewyear #newyear #newyear2026 #chinese #chinesefestival #festival #celebration #chinesehistory #history #culture