PET PUJO 2021 | Durga Puja | Sawan Dutta | English translation

Описание: PET PUJO 2021 - This year The Metronome brings you an array of Pujo Bhog Recipe Songs for Shoshti, Saptami, Ashtami and Nabami, covering some of the essential items of a Pujo Bhog in varying musical styles! As Pujo Celebrations remain muted, Covid Safety Protocols stay in place, and community Bhogs in Pujo Pandals stay off limits, Pujo this year is a mixed bag of emotions. The world opens up hesitatingly in the haunting aftermath of the devastation wreaked on almost every family we know, by the 2nd wave of Covid, just a few months ago. May Ma Durga grant us the wisdom to celebrate safely!

#sawandutta #petpujo #recipesong #khichuri #beguni #chutney #mangshoranna #pandemictimes
#youtubeshorts #music #youtuber #pujospecialsong #pujospecialrecipe #bhogrecipe #bhogrecipes

The Metronome thanks Anjan Chatterjee, Oh! Calcutta and Sweet Bengal for coming on board this year's Pujo Vlog as brand collaborators. For most of us Bengalis living outside Bengal - both the restaurant and the sweet shop are sources of absolute joy and familiar goodies! Thank you Shambodeb Lahiri and Siddhartha Chakravarty for all your help with the production.

And its been fabulous working with some absolutely stunning saris from Kalakriti by Paroma for this Vlog!

Thank you Ma - Swapna Dutta - for your help with the Bangla components of the song.

Thank you, LabelBlind, for your nutrition data and analysis of the recipes, and for your ratings.



🎼🎬SONG AND VIDEO CREDITS :
Song written, composed, produced and performed by Sawan Dutta
Bengali language, grammar consultation and subtitles by Swapna Dutta
Video created by C B Arun Kumar and Sawan Dutta


🎼SONG LYRICS/ PET PUJO 2021
Bhebechhilam ebochhor Pujo hobe darun dhoom dhaam kore
But Covid niye gelo bondhu koto, cholechhi jaader haath dhore
( opening lines from Birendra Bhadra's Mahalaya, merging into my adaptation of a segmentof Mozart's Requiem )
Nobody knows aar thaakbe koto din Coronavirus rog
I may as well show you how to make your own Pujo Bhog

Pujo'r Khichuri, Pujo'r Khichuri
Mahashoshti'r Khichuri, Pujo'r Khichuri
Beguni, Beguni, Khaabo muchmuche beguni
Beguni, Beguni, muchmuchmuche beguni
Saptami te khichuri diye khabo muchmuche beguni
Chutni, Chutni, tomato'r chutni
Chutni, Chutni, tomato'r chutni
Ashtami te banabo ebar Tomato'r chutni
Tok mishti tok mishti Tomato'r Chutni
Nobomi'r din non veg to banate hobe bhai
Mangsho Gota Moshla with luchi I shall try

Roj roj Bhog ranna'r por shudhu aktai wish
To order from Oh! Calcutta some mouthwatering fish!!!
Gondhoraaj Bhetki I want on my plate,
Kakra Chingri Bhapa is the way to celebrate

Shobai amra vaccinated, ebar badi jaabo
Houseful Bijoya, gopagop mishti khaabo
Each one has a favourite and I shall pack it all
I'm filling up my suitcase with Sweet Sweet Bengal

Ma aashchhen, we cannot wait
Amra shabdhane korbo celebrate
Bhog mishti diye bhorbo pet
Amra shabdhane korbo celebrate!


❤️DO SUBSCRIBE to this channel by clicking on the red subscribe button below the video to stay updated on every blog post, song and video at The Metronome!
❤️DO CLICK LIKE if you liked the music/ video
❤️DO PLEASE LEAVE A COMMENT with your thoughts and reactions, maybe even suggest subjects that you'd like to see Sawan sing about in future posts on her song blog!

Follow Sawan :
❤️On her website - http://www.sawandutta.com
❤️On Instagram -   / sawandutta  
at   / themetronom.  . for the behind-the-scenes buzz at Sawan's Song Blog
at   / bengaliaunt.  . to Follow Bengali Aunty's Diary the microvlogging series on instagram
❤️On Facebook -   / sawan.dutta..  .
❤️On Twitter -   / sawandutta  

Sawan Dutta | Sawan Dutta Songs | Pet Pujo Song | Durga Pujo | Durga Pujo 2021 | Pet Pujo | An Ode to Boroline | KBC Theme Song | kaun banega crorepati | Jhalmuri song | Sawan Dutta Boroline | durga puja | biryani song | metronome | pujo song | pujo | butter chicken song The Pet Pujo Song | Mutta Roast Song | Macher Jhol Song | Ilish Song | Thayir Sadam Song | Durga Puja Ads | Boroline Song | Macher Jhol | Durga Puja Ad | Durga Puja Song | Pujo Ad | The Metronome | Sawan Dutta Metronome | Durga Puja Dishes | Durga Puja Food | PET PUJO 2020 | Pet Pujo 2021 | COVID 19 | | Khichuri | Durga Puja Khichuri | Bhog Khichuri | Pujo Khichuri | Beguni | Muchmuche Beguni | Tomato chutni | Tomato Khejur Chutni | Bhog chutni | Durga Puja Chutney | Mutton Khara Masala | Mangsho Gota Moshla | Pressure Cooker Mutton | Oh Calcutta Song | Sweet Benga Song | Oh Calcutta | Sweet Bengal | Mishti