Gedenken an die Deportation der Sathmarer Schwaben in Sathmar 2026 - Teil 2

Описание: 🇩🇪: In Sathmar fand ein bewegendes Gedenken an die Deportation der Sathmarer Schwaben statt. Ein besonders ergreifender Moment war die Teilnahme von Franz Schlachter, der als einer der letzten Überlebenden im Alter von fast 102 Jahren an der Zeremonie teilnahm. Sein Schicksal und das vieler Schwaben aus dem Sathmarer Land bleiben unvergessen. Eine würdevolle Veranstaltung, die die Geschichte unserer Region lebendig hält.

🇭🇺: Szatmárnémetiben méltó módon emlékeztünk a szatmári svábok deportálására. Különleges és megható pillanat volt, hogy a közel 102 éves Schlachter Ferenc, az egyik utolsó túlélő is jelen volt az eseményen. Ez a megemlékezés tisztelgés volt a szatmári svábok nehéz sorsa előtt, emlékeztetve minket a múlt fontosságára.

🇹🇩: La Satu Mare a avut loc o ceremonie emoționantă de comemorare a deportării șvabilor sătmăreni. Prezența domnului Franz Schlachter, care la venerabila vârstă de aproape 102 ani a fost alături de noi ca martor al acelor vremuri, a oferit o semnificație profundă evenimentului. O zi dedicată memoriei și destinului comunității șvăbești din regiune.

#Sathmar #Gedenken #SathmarerSchwaben #Zeitzeuge #Geschichte #Erinnerungskultur #Heimat #NiemalsVergessen