Técnicas de enseñanza de vocabulario – Las colocaciones

Описание: El lenguaje, en todos los niveles y en todas las situaciones, está repleto de agrupaciones de palabras que son repetidas constantemente. Nosotros las utilizamos como piezas de un puzzle que vamos ensamblando durante la comunicación. Si aprendemos estos grupos de palabras que forman unidades completas de sentido, nos será más fácil aprender una lengua.

Estas unidades fraseológicas reciben diferentes nombres como: locuciones, expresiones institucionalizadas, bases para construir frases, colocaciones, modismos, citas, refranes…

En este vídeo me voy a centrar en las colocaciones del español y te voy a mostrar en qué se diferencian de otras unidades léxicas, que también son importantes para el alumno.

Las colocaciones se forman a través de una serie de paradigmas gramaticales de los que te hablo en el vídeo. Allí te muestro tres paradigmas a modo de ejemplo. A continuación te muestro la serie completa:

• Sustantivo + de + sustantivo: Fondos de inversión, tipos de interés, plan de pensiones, creación de empleo, oferta de empleo, libertad de expresión...
• Sustantivo + adjetivo: Poder adquisitivo, sector público, población activa, venta directa, sucesos acaecidos, comida casera, vino tinto, vino blanco...
• Sustantivo + verbo: El plazo vence, el barco zarpa, la ropa se seca....
• Sustantivo + sustantivo: Paquete bomba, capital riesgo, carga fiscal...
• Verbo + (artículo) + sustantivo: Tomar medidas, adoptar medidas, dar un paseo, hacer una observación, poner remedio, tocar el violín, tomar una decisión, prestar atención...
• Verbo + preposición + sustantivo: Llevar a cabo, poner en marcha, ponerse de acuerdo, poner de manifiesto, andarse con rodeos, poner en duda, armarse de valor...
• Verbo + adjetivo: Estimar oportuno, tener entendido, quedarse dormido...
• Verbo + adverbio: Saludar atentamente, fracasar estrepitosamente...
• Adjetivo + sustantivo: Nueva economía, bajo consumo, alta traición, insigne caballero, cruda realidad...
• Adjetivo + preposición + sustantivo: Ancho de caderas, corto de mangas, duro de mollera, libre de pecado, muerto de aburrimiento, pobre de espíritu, estrecho de miras…
• Adverbio + adjetivo: Profundamente afectado...
Además, incluyo una serie de actividades para los niveles A1, A2 y B1, B2 que puedes usar tal cual o adaptar a tus cursos según las necesidades de tus alumnos.

Si quieres saber más sobre enseñanza y aprendizaje de vocabulario, mira mis otros vídeos en la lista de reproducción sobre Enseñar vocabulario y otros temas de interés en este enlace o dale al icono para entrar en mi canal.

   / @yoquieroserprofedeespanol  

● SUSCRÍBETE para no perderte nada.
● Activa la CAMPANITA 🔔 para saber cuándo subo un vídeo nuevo.
● Si te gusta el vídeo, dale a ME GUSTA y me animarás a seguir con este apasionante tema.

RECUERDA que puedes dejar un comentario con sugerencias e ideas para futuros vídeos del canal.
GRACIAS por ver mis vídeos.

También me puedes SEGUIR aquí:
  / yoquieroserprofedeespannol  
  / quieroprofe