[그때를 아십니까] 1987년 7월 9일, "한열이를 살려내라" 이한열 열사의 마지막 길

Описание: #MBC #이한열 #1987
#민주화운동 #연세대 #최루탄 #6월항쟁 #민주국민장
#그때를아십니까 #MBC아카이브 #iMBC

[그때를 아십니까] 1987년 7월 9일, "한열이를 살려내라" 이한열 열사의 마지막 길

1987년 7월 9일. 이날 대한민국의 도심은 검은 물결로 뒤덮였습니다.

이한열 열사, 스물한 살의 대학생이었습니다.

1987년 6월 9일 연세대학교 앞에서 민주화 시위 도중 최루탄을 맞고 쓰러진
이한열 열사는 27일간 의식불명 상태로 싸우다 끝내 세상을 떠났습니다.

장례식은 '민주국민장'으로 치러졌습니다.

7월 9일 아침, 연세대 본관 앞에서 열린 영결식에는 학생과 시민, 종교계,
재야인사 등 수만 명이 모였습니다.

“이한열을 살려내라”, “독재 타도”의 구호가 울려 퍼졌습니다.

장례 행렬은 신촌로터리를 지나 시청 앞까지 이어졌습니다.
도심 곳곳에서 울음이 터지고 주먹이 쥐어졌습니다.

이날 수많은 시민이 그의 마지막 길을 지켰습니다.

오후에는 광주로 향했습니다.

광주 진흥고등학교 운동장에서 노제가 치러지고, 망월동 묘역으로 향한 운구차량을
수십만의 광주 시민이 둘러쌌습니다.

그렇게 5·18의 아픔을 간직한 그 땅에서, 또 한 번 민주주의를 위한 눈물이 흘렀습니다.

38년이 지난 오늘 하루만큼은 이한열 열사의 모습을 기억하는 날이 되었으면 좋겠습니다.

※ ⓒ MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지

July 9, 1987. That day, the streets of Korea were covered in a sea of black.

Lee Han-yeol was a 21-year-old university student.

On June 9, 1987, during a pro-democracy protest in front of Yonsei University,
he was struck by a tear gas canister and collapsed.
After fighting in a coma for 27 days, he ultimately passed away.

His funeral was held as a “People’s Democratic Funeral.”

On the morning of July 9, tens of thousands gathered
in front of the Yonsei University main building for the memorial service—
students, citizens, religious leaders, and activists.

Chants of “Bring Han-yeol back to life” and “Down with dictatorship”
rang through the crowd.

The funeral procession passed Sinchon Rotary and stretched all the way to City Hall.
Tears fell and fists were raised throughout the city.

Countless citizens walked with him on his final journey that day.

In the afternoon, the procession headed for Gwangju.

A memorial rite was held at Jinhung High School in Gwangju,
and the funeral convoy was surrounded by hundreds of thousands
of citizens as it made its way to Mangwol-dong Cemetery.

In that land, which still carried the pain of May 18th, tears for democracy
were shed once again.

On this day, 38 years later, I hope we can all take a moment
to remember Lee Han-yeol.

※ ⓒ MBC&iMBC. All Rights Reserved.
Unauthorized reproduction, redistribution, and use (including AI learning) are prohibited.

▶ MBC Archive 구독: @mbcarchive119
MBC 영상 자료 구매: 1) https://www.mbcarchive.com/
2) https://with.mbc.co.kr/content/

▶ MBC Archive Subscription: @mbcarchive119
MBC Archive licensing: https://content.mbc.co.kr/english/con...