NARUTO Ending 6 Full "Ryūsei / Meteor" (TiA) Subtitulado al Español HD

Описание: Canción: 流星 (Ryūsei / Meteor)

Artista: TiA

Anime: Naruto (2002) – Ending 6

Edición: METALICOMAN



1. I believe your promise
Creo en tu promesa.
ai bīrīvu yua puromisu

2. It's too hard to give me courage
Me cuesta tanto reunir el valor…
itsu tsū hādo tu giv mi kárich

3. Always I feel it the precious time seeing you...
Siempre siento que el tiempo que te veo
es un tesoro invaluable.
ólweiz ai fíru itto za préshas táimu síing yú

4. 立ち止まった角に
Me detuve en la esquina,
tachidomatta kado ni

5. 明日へ向かう風を感じてた
sentía el viento que soplaba hacia el mañana.
asu e mukau kaze o kanjiteta

6. 街の灯り 星屑みたいに
Las luces de la ciudad, como polvo de estrellas,
machi no akari hoshikuzu mitai ni

7. 二人包むけど
nos envuelven a los dos, pero aun así
futari tsutsumu kedo

8. それぞれに違う輝きがあると
cada uno brilla con una luz distinta.
sorezore ni chigau kagayaki ga aru to

9. 笑う君が一番眩しく見えるよ
Y cuando sonríes,
eres lo más resplandeciente que existe.
warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo

10. 君は流星のように
Eres como una estrella fugaz,
kimi wa ryūsei no yō ni

11. 孤独な燕のように
como una golondrina solitaria.
kodoku na tsubame no yō ni

12. 夜の闇を切り裂き行けるはず
Sé que puedes atravesar
la oscuridad de la noche y seguir adelante.
yoru no yami o kirisaki yukeru hazu

13. 時計仕掛けの日々に
En estos días que giran como un reloj,
tokei jikake no hibi ni

14. 流されそうな時は
cuando sientas que te arrastra la corriente,
nagasare-sō na toki wa

15. 忘れないで 一人じゃないこと
no olvides que no estás solo.
wasurenaide hitori ja nai koto

16. 自分らしさなんて
Eso de “ser uno mismo”
jibunrashisa nante

17. 考えても意味なんてないね
aunque lo pienses, no tiene sentido cuestionarlo.
kangaetemo imi nante nai ne

18. どんな時も君は君だから
Porque en cualquier momento, tú sigues siendo tú.
donna toki mo kimi wa kimi dakara

19. ありのままでいて
Quédate tal como eres.
ari no mama de ite

20. ポケットの中を空っぽにしても
Aunque dejes los bolsillos vacíos,
poketto no naka o karappo ni shite mo

21. 大事なものは左の胸に残ってる
lo verdaderamente importante
permanece aquí, en el lado izquierdo del pecho.
daiji na mono wa hidari no mune ni nokotteru

22. 夢は流星のように
Los sueños, como estrellas fugaces,
yume wa ryūsei no yō ni

23. 雨上がりの虹のように
como un arcoíris después de la lluvia,
ameagari no niji no yō ni

24. この心に光を連れてくる
traen luz a este corazón.
kono kokoro ni hikari o tsuretekuru

25. 悩み続けることが
Seguir dudando también
nayami tsuzukeru koto ga

26. 一つの答えになるよ
puede convertirse en una respuesta.
hitotsu no kotae ni naru yo

27. 誤魔化したりしないと誓うの
Juro que no me engañaré a mí mismo.
gomakashitari shinai to chikau no

28. 何が間違っていたのだろう
¿Qué fue lo que estuvo mal?
nani ga machigatte ita no darō

29. 何が間違っていないのだろう
¿Y qué fue lo que nunca estuvo mal?
nani ga machigatte inai no darō

30. そんな時は空に手を伸ばして
Cuando llegue ese momento, alza la mano hacia el cielo,
sonna toki wa sora ni te o nobashite

31. もっと高く 両手を広げて
abre ambos brazos aún más,
motto takaku ryōte o hirogete

32. もっともっと高く きっとそう掴める
más alto, todavía más alto…
seguro que podrás alcanzarlo:
motto motto takaku kitto sō tsukameru

33. 無限な君の未来
tu futuro infinito.
mugen na kimi no mirai

34. 時は流星のように
El tiempo, como una estrella fugaz,
toki wa ryūsei no yō ni

35. 長く光る尾を引き
deja una estela larga y brillante,
nagaku hikaru o o hiki

36. 瞬く間に駆け抜けて行くから
pero en un instante se escapa corriendo.
matatakuma ni kakenukete yuku kara

37. 二度と戻らない今日
Por eso, a este “hoy” que no volverá jamás,
nidoto modoranai kyō o

38. 今と向き合う強さを
le hago frente ahora, con valentía.
ima to mukiau tsuyosa o

39. 諦めたりしないと誓うの
juro que no me rendiré.
akirametari shinai to chikau no


#NarutoEndingSubEspañol
#NarutoEnding6SubEspañol
#Naruto #NarutoClassic
#EndingAnime #AnimeSubEspañol
#LetraTraducida #LyricsEspañol
#Anime2000s #StudioPierrot
#AnimeMusic #JpopAnime


🔴Recuerda suscribirte y regálarme tu like, muchas gracias a todos 🙇🏻🙇🏻🙇🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻