Peppe Voltarelli - Marinai @ Premio Tenco 2010 (Teatro Ariston, Sanremo, Italy, 2010)

Описание: Peppe Voltarelli - Marinai @ Premio Tenco 2010 (Teatro Ariston, Sanremo, Italy, 2010)

[IT] Dal Teatro Ariston di Sanremo, la 35° Rassegna della Canzone d'Autore - Premio Tenco 2010 (in onda su Rai 2 - dall'11 al 13 novembre 2010): Peppe Voltarelli vince nella categoria miglior album in dialetto con “Ultima notte a Malá Strana”. Sul palco, Peppe Voltarelli alla voce e chitarra acustica, Alessandro “Finaz” Finazzo alla chitarra acustica e Paolo Baglioni alla batteria.

[EN] From the Ariston Theater in Sanremo, the 35th author song festival - Tenco Award 2010 (broadcasted on Rai 2 - from 11 to 13 November 2010): Peppe Voltarelli wins in the best album in dialect category with “Ultima notte a Malá Strana”. On stage, Peppe Voltarelli on vocals and acoustic guitar, Alessandro "Finaz" Finazzo on acoustic guitar and Paolo Baglioni on drums.



Peppe Voltarelli - Marinai
(Lyrics & Music: Peppe Voltarelli)

U mare suca ru sangue a ri marinari
e ri porta un saccio adduve.

L’unna mmutta l’acqua a ra terra luntana
chiddu ca trova e chiddu ca mina.

Fa friddo e li tremano i mani,
levati micu ch’e’ fatto rimane.

Chiss’e’ ra vita e ri marinari,
chiss’e’ ru core e ri marinari,
chiss’e’ ru sangue e ri marinari,
chiss’e’ ra vita e ri marinari,
chiss’e’ ru core e ri marinari.

U sule quanno ti cocia t'abbritta ri carni
facce nivure e capo pisanti.

U mare quanno ti cogghia tu senti ntri rini
passo ppe passo quanno camini.

E’ ra terra ca scivula chiano
u mare ti stringia e ti porta luntano.

Chiss’e’ ra vita e ri marinari,
chiss’e’ ru core e ri marinari,
chiss’e’ ru sangue e ri marinari,
chiss’e’ ra vita e ri marinari,
chiss’e’ ru core e ri marinari.

U mare liga ru core a nu metro da riva
cume si sta quannu a varca unn'arriva.

L’unna mmutta l’acqua a ra terra luntana
chiddu ca trova e chiddu ca mina.

E' ru iurnu ca sciodda ntra sira
levati mico ch'è fatta matina

Chiss’e’ ra vita e ri marinari,
chiss’e’ ru core e ri marinari,
chiss’e’ ru sangue e ri marinari,
chiss’e’ ra vita e ri marinari,
chiss’e’ ru core e ri marinari.



Peppe Voltarelli

Website:
https://www.peppevoltarelli.eu

Booking:
https://www.peppevoltarelli.eu/booking
https://www.peppevoltarelli.eu/bandsi...
https://www.peppevoltarelli.eu/songkick

Social Networks:
https://www.peppevoltarelli.eu/discog
https://www.peppevoltarelli.eu/facebook
https://www.peppevoltarelli.eu/instagram
https://www.peppevoltarelli.eu/tiktok
https://www.peppevoltarelli.eu/twitter
https://www.peppevoltarelli.eu/vimeo
https://www.peppevoltarelli.eu/youtube
https://www.peppevoltarelli.eu/wikipedia

Streaming Services:
https://www.peppevoltarelli.eu/deezer
https://www.peppevoltarelli.eu/soundc...
https://www.peppevoltarelli.eu/spotify
https://www.peppevoltarelli.eu/tidal
https://www.peppevoltarelli.eu/youtube

Digital Stores:
https://www.peppevoltarelli.eu/amazon...
https://www.peppevoltarelli.eu/applem...

Physical Stores:
https://www.peppevoltarelli.eu/amazon
https://www.peppevoltarelli.eu/amazon...
https://www.peppevoltarelli.eu/ebay
https://www.peppevoltarelli.eu/market...
https://www.peppevoltarelli.eu/merchbar