《孙温绘红楼梦全本》看三十六年工笔勾勒的红楼盛世｜The Complete Illustrated Dream of the Red Chamber by Sun Wen｜Chinese Art

Описание: 《红楼梦》是一部大书，起于言情而终于言情，但不止于言情，更是一部四大家族的兴衰史，庞杂的故事、奢华的场景，在曹雪芹的笔下事无巨细，分明清晰地娓娓道来，可是当文字被转换成画面，又将是怎样一场，宏大壮观的“梦境”呢。而就有这么一个“痴”人，花了36年的时间，从50岁画到85岁，几乎把他的生命，都投入到了这场“红楼一梦”中！比曹雪芹“披阅十载，增删五次”耗费的心血还多三四倍。他就是孙温。

孙温所绘《红楼梦》全本插图，是中国古代小说图像化传统中的巅峰之作，也是研究《红楼梦》接受史、视觉文化史与清代绘画的重要文献。此套作品以小说原著情节为纲，系统描绘贾府兴衰、人物命运与情感纠葛，画幅宏富，结构严谨，堪称“以画叙事”的典范。

孙温的绘画风格兼具宫廷画的精谨与文人画的典雅，用笔工整细腻，设色清丽而不浮艳，人物形象生动传神，场景铺陈层次分明。画中不仅再现了《红楼梦》的经典情节，更通过服饰、陈设、园林与礼仪，真实保存了清代中后期士大夫阶层的生活图景，具有极高的艺术价值与历史价值。

本画册完整呈现孙温绘《红楼梦》全本图像，力图在尊重原作面貌的基础上，为读者提供一部融文学、绘画与文化研究于一体的经典之作。它不仅是一场关于《红楼梦》的视觉之梦，也是一部跨越文字与丹青的文化长卷。

Sun Wen’s complete illustrations of Dream of the Red Chamber represent a pinnacle in the visual interpretation of classical Chinese fiction. As a comprehensive pictorial rendering of the novel, this body of work stands as an invaluable resource for the study of the reception history of Dream of the Red Chamber, Qing-dynasty visual culture, and traditional Chinese narrative painting.

Following the structure of the original text, Sun Wen systematically depicts the rise and decline of the Jia family, the intertwined fates of its characters, and the emotional depth of the story. His paintings are meticulously composed and richly detailed, exemplifying narrative painting at its highest level. The style combines the precision of court painting with the refined elegance of literati aesthetics, featuring delicate brushwork, harmonious colors, and vividly realized figures.

Beyond illustrating literary scenes, these images preserve a visual record of elite life in the mid-to-late Qing dynasty. Architecture, costumes, furnishings, gardens, and social rituals are rendered with remarkable accuracy, granting the work significant historical as well as artistic value.

This complete collection of Sun Wen’s Dream of the Red Chamber illustrations seeks to present the full scope of the original visual cycle, offering readers a unique encounter where literature and painting converge. It is not only a visual retelling of a great novel, but also a cultural scroll that bridges text and image, imagination and history.

👉 If you enjoy Chinese classical art and literature, please like, subscribe, and share this video.
👉 欢迎订阅频道，了解更多中国传统艺术与文化内容。
#DreamOfTheRedChamber
#HonglouMeng
#SunWen
#ChineseArt
#QingDynasty
#ClassicalChinesePainting
#ChineseCulture
#ArtHistory
#TraditionalArt
#红楼梦
#孙温
#中国古典绘画