La Familia - Reportaj in limba germana (Material rar si vechi, 1998)

Описание: Concerte / Booking: Forward Agency - Bogdan Niță / Cristi Ochiu: +40.751.144.109 / +40.746.224.499 / email: [email protected]

Reportaj în limba germană:

Dictatura lui Ceaușescu a lăsat în urmă răni adânci. În cenușă și praf s-au prăbușit clădiri din anii '20 și '30. Ceaușescu a lăsat să fie distrusă o parte importantă a Bucureștiului vechi. Străzi întregi au dispărut. În acest deșert imens de construcție a vrut să-și adeverească idealul său de oraș socialist. Dărâmarea a făcut parte din cruciada sa împotriva burgheziei detestate. Construirea cartierelor de blocuri a început în anii '70. 80 la sută din populația capitalei (peste două milioane de locuitori) își împart viețile în aceste clădiri. Experții sunt de părere că blocurile vor mai putea fi locuite pentru cel mult 20 de ani. Trăitul la bloc a marcat o generație întreagă. Printre vocile tineretului se numără și grupul La Familia, acest nume fiind ironie pură, deoarece melodiile lor au ca subiect însingurarea și destrămarea familiei. La Familia e formată din Sișu și Puya, autodidacți ca toți cei din această scenă muzicală. Textele lor provin de la dragostea și ura față de cartierul lor.

Sișu: Aici la bloc oamenii trăiesc în strânsă legătură și au crescut împreună. Aici unul e dependent de celălalt și se formează legături strânse.

Puya: Uită-te și tu câți oameni trăiesc aici împreună! E destul de strâmt, dar nu există o cale de ieșire. Nu poți să părăsești acest loc fiindcă peste tot în România o să întâlnești același lucru, peste tot sunt aceleași cartiere de blocuri.

Sișu: Da, asta e România, un mare bloc, dar dacă așa stă treaba, noi băieții trebuie să rămânem uniți. Acesta este și mesajul muzicii noastre.

În cea mai nouă melodie de la La Familia, aflăm totul despre sex la bloc. Ce se întâmplă aici în întuneric este pus în lumină în text și este descris cu precizie anatomică. (versuri din „Vorbe":„Face dintr-o domnișoară cuminte o târfă."). Iată un concert al celor de la B.U.G. Mafia. Conform legii, tinerii de sub 18 ani nici nu au voie să participe la asemenea evenimente, însă Poliția Română se arată tolerantă de multe ori. Se spune că muzica oprește agresiunea. Starea economică a țării este catastrofală, de aceea viața dusă la bloc nu se va schimba prea curând.

(by Tudor Dumitrescu)