Ubi Caritas: Григорианский гимн Божественной Любви (Латинские и русские тексты)

Описание: Ad maiorem Dei gloriam.

Сегодня мы представляем вам Ubi Caritas, один из самых ценных гимнов Церкви, поющийся в честь христианской любви и присутствия Бога среди Его народа. ✨

Где живут любовь и милосердие, там присутствует сам Бог. Этот священный гимн напоминает верующим о единстве, мире и вечной радости, которую мы находим во Христе.

Подпишитесь на наш канал, чтобы присоединиться к нам в молитве через вечную красоту григорианского пения.

Мы предлагаем этот сияющий гимн, который провозглашает присутствие Бога в любви, призывая нас к верности, единству и видению вечной славы. Пусть его стихи вдохновляют на мир, укрепляют наши связи и приближают нас к Христу, который есть Любовь.

Тексты и перевод

Ubi cáritas et amor,
Deus ibi est:
Congregávit nos in unum
Chrísti cáritas.

(Где любовь и милосердие,
там Бог:
Любовь Христова собрала нас
в единое целое.)

Exsultémus et in ipso
iucundémur:
Timeámus et amémus
vivum Deum.

(Радуйтесь и веселитесь в Нем:
Бойтесь и любите
Живого Бога.)

Et ex corde sincéro
díligámus nos,
Et in fide constántes
semper maneámus.

(И от чистого сердца
любите друг друга,
И оставайтесь всегда твердыми
в вере.)

Ne malítia nos divídat,
ne conténtio:
Sed sit in médio nostri
Chrístus Deus.

(Пусть злость и раздоры
не разделяют нас:
Но пусть Христос Бог
будет посреди нас.)

Et cum Sanctis perpétuis
sociétas,
Gaudium sit sempitérnum
in cælis altis.

(И с блаженными святыми
пусть будет общение,
И вечная радость
в высших небесах.)

Videámus vultum clarum
glóriæ tuæ,
Christe bone, et possíde
cæléstia regna.

(Пусть мы увидим светлое лицо
Твоей славы, о добрый Христос,
И обретем
Небесное Царство.)

Glória sit Patri, Natoque
único,
Et Paráclito sacráto,
in ætérnum.

(Слава Отцу,
и Единому Сыну,
и Святому Духу,
во веки веков.)

Unus Deus in Trinitáte
láudibus,
Et per infiníta sæcla
sémpiterna.

(Один Бог в Троице
да будет прославлен,
И во все бесконечные века
навсегда.)

In caritate Christi,
Sanctus Chantum

Хештеги
#СвященныеПеснопения #ОбщинаВеры #ГригорианскийПеснопение #UbiCaritas #СвященнаяМузыка #ЛитургическаяМузыка #Католический #Песнопение #ДревняяМузыка #SanctusChantum #БожественнаяЛитургия #ТрадиционныйКатолицизм #Гимн

Теги
Григорианский песнопение,священные гимны,литургическая музыка,христианская церковная музыка,церковная музыка,традиционное песнопение,plainchant,гимны для молитвы,монашеское песнопение,католическое песнопение,песнопение для богослужения,средневековая церковная музыка,священная христианская музыка,гимнография,песнопение для молитвы,музыка божественной литургии,священные мелодии,христианская духовная музыка,древние гимны,Григорианский Песнопение,Латинский Гимн,Католическое Песнопение,Музыка для Молитвы,Средневековое Песнопение,Кафедральный Хор,Григорианские Песнопения,Латинское Песнопение