¿Que piensa usted que pasaría? / Was glauben Sie, würde passieren?

Описание: ¿Qué piensa usted que pasaría? (Auch auf Deutsch, unten)
Letra y música: Pablo Ardouin Shand

Vivo en un barrio muy extraño
De vecinos y vecinas
Desconocidos solitarios
Sin un adiós ni bienvenidas

Vivimos todos separados
Por un muro y la desidia
Si yo derribo ese muro
¿Qué piensa usted qué pasaría?

Yo, caballero de la noche enamorado
Canto y toco mi guitarra con pasión
Para una bella dama de pelo rizado
Que me escucha asomada a su balcón

Pero es tan alto el balcón, tan empinado
Subir a él, así no más, error sería
Si yo derribo el balcón, cae a mis brazos
Ella con sus rizos, ¿Qué piensa usted qué pasaría?

A veces canto con tristeza
Y otras con mucha alegría
Si se me olvida la letra
Pues sigo con la melodía

Was glauben Sie, würde passieren?
Text und Musik: Pablo Ardouin Shand

Ich lebe in einem sehr seltsamen Viertel
Mit Nachbarn und Nachbarinnen
Unbekannten Einzelgängern
Ohne Abschied oder Begrüßung

Wir leben alle getrennt
Durch eine Mauer und Gleichgültigkeit
Wenn ich diese Mauer einreiße
Was glauben Sie, würde passieren?

Ich, ein Gentleman, verliebt in die Nacht
Singe und spiele leidenschaftlich auf meiner Gitarre
Für eine schöne Dame mit lockigem Haar
Die mir von ihrem Balkon aus zuhört

Aber der Balkon ist so hoch, so steil
Auf ihn zu steigen, einfach so, wäre ein Fehler
Wenn ich den Balkon einreiße, fällt sie in meine Arme
Sie mit ihren Locken, was glauben Sie, würde passieren?

Manchmal singe ich mit Traurigkeit
Und manchmal mit großer Freude
Wenn ich den Text vergesse
Dann mache ich einfach mit der Melodie weiter