"LES PENN SARDIN" La chanson des sardinières - par Hervé CUDENNEC - Repas du fest noz de CALANHEL

Описание: "Les Penn Sardin", le chant des sardinières, raconte la grève des ouvrières des conserveries de Douarnenez en 1924, elle a été écrit par Madame Claude MICHEL (voir paroles ci-dessous) sur une musique de Jean-Pierre DOVILLIERS. Elle est ici chanté par Hervé CUDENNEC lors du repas faisant suite au stage de gavotte du pays de Calanhel, le 13 mai 2023 à Calanhel. Vous trouverez une autre version de ce chant, ainsi que de nombreuses informations sur le chant breton sur la chaîne ytb d'Hervé Cudennec :    • Le chant des sardinières : La première grè...  
Images : Avelenn. Ma chaine n’est pas monétisée, les publicités qui peuvent apparaitre en début ou en fin de vidéo sont imposées par YouTube et à son seul bénéfice.

Paroles du chant des "PEN SARDIN"

Il fait encore nuit, elles sortent et frissonnent,
Le bruit de leurs pas dans la rue résonne.

Refrain :
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
Voilà les ouvrières d’usine,
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
Voilà qu’arrivent les Penn Sardin

À dix ou douze ans, sont encore gamines
Mais déjà pourtant elles entrent à l’usine.

Du matin au soir nettoient les sardines
Et puis les font frire dans de grandes bassines

Tant qu’il y a du poisson, il faut bien s’y faire
Il faut travailler, il n’y a pas d’horaires.

À bout de fatigue, pour pas s’endormir
Elles chantent en chœur, il faut bien tenir.

Malgré leur travail, n’ont guère de salaire
Et bien trop souvent vivent dans la misère.

Un jour toutes ensemble ces femmes se lèvent
À plusieurs milliers se mettent en grève.

Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
Écoutez gronder leur colère,
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
C’est la grève des sardinières.

Après six semaines toutes les sardinières
Ont gagné respect et meilleur salaire

Écoutez claquer leurs sabots
Écoutez gronder leur colère,
Écoutez claquer leurs sabots
C’est la grève des sardinières

Dans la ville rouge, on est solidaire
Et de leur victoire les femmes sont fières.

Écoutez claquer leurs sabots
Écoutez gronder leur colère,
Écoutez claquer leurs sabots
C’est la grève des sardinières.

À Douarnenez et depuis ce temps
Rien ne sera plus jamais comme avant.

Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
C’en est fini de leur colère,
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
C’est la victoire des sardinières.