İsmet Sıral, Creative Music Studio & ISCMS: Kısa Bir Retrospektif / A Short Retrospective

Описание: (Please see English version below) Ürettiğimiz projelerin başlangıcı açısından 22 yıl öncesine uzanan bir süreci, şubat ayında uzaktan konuk olduğum “Yüzyılın Yüzleri: İsmet Sıral” panelinde gösterilen bu videoda 22 küsur dakikaya sığdırmaya çalıştım. Bugüne dek geçen her bir yıl için bir dakika... :) Elbette gerçek araştırma süreci İsmet Sıral (1927-1987) üzerinden 1940’lara, Creative Music Studio üzerinden 70’lere-80’lere uzanıyor. Ancak bu videoda tarihsel detaylara değil, İsmet Sıral’ı ilk tanıdığım çocukluk yıllarımdan, hakkında çektiğim belgesele ve adına düzenlediğimiz festivallere uzanan süreçte tanık olduğum veya belgelediğim iz bırakan bazı anı ve anekdotlara yer vermeyi tercih ettim. Ayrıca festivallerle ilgili de birtakım arka plan bilgileri paylaşıyorum. Keyifli seyirler...

***
I tried to condense a process that goes back 22 years in terms of the beginning of our projects into 22 minutes in this video that was shown at the “Faces of the Century: İsmet Sıral” panel where I was a remote guest in February. One minute for each year that has passed until today... :) Of course, the actual research process goes back to the 1940s through İsmet Sıral (1927-1987) and the 70s-80s through Creative Music Studio. However, in this video, I have chosen not to go into historical details, but rather to include some of the remarkable memories and anecdotes that I have witnessed or documented in the process from my childhood years when I first got to know İsmet Sıral, to the documentary I made about him and the festivals we organized in his name. I also share some background information about the festivals. Enjoy your viewing...

Özel Teşekkür / Special Thanks:

İBB ve CRR desteğiyle düzenlenen “Yüzyılın Yüzleri” etkinlikleri kapsamında İsmet Sıral paneline beni davet ederek bu videonun hazırlanmasına vesile olan moderatörler Leyla Diana Gücük ve Nazlı Toprak’a, etkinliğe müzikleriyle can katan Ali Perret ve Meriç Demirkol’a çok teşekkür ederim. Ayrıca, aşağıdaki linkte yayınlanan çevrimiçi kitapta ISCMS 2010 hakkındaki tüm bilgilerin yanı sıra, projeye emek ve destek veren, ancak adlarını buraya sığdıramayacağım tüm kişi ve kuruluşların listesini bulabilirsiniz.
https://online.fliphtml5.com/apuo/ytkb

I would like to thank the moderators Leyla Diana Gücük and Nazlı Toprak for inviting me to the İsmet Sıral panel as part of the “Faces of the Century” events organized with the support of IBB and CRR, and Ali Perret and Meriç Demirkol for their live music contribution during the event. You can also find all the information about ISCMS 2010 in the online book published at the link below, as well as a list of all the people and organizations that contributed to and supported the project, but whose names I cannot fit here. https://online.fliphtml5.com/apuo/ytkb

https://www.cmsistanbul.com/genel-bakis

Dost Kip

#ismetsiral #creativemusicstudio #alikayral #karlberger #ingridsertso #adamrudolph #stevegorn #johnzorn #trilokgurtu #marcribot #hamiddrake #cyrobaptista #daveholland #oliverlake #carlabley #bobsweet