Yaël Zarca - Classic egyptian song "Hayarti albi maak" in St Etienne 2012

Описание: Yaël Zarca (France) danseuse orientale / french bellydancer -

Solo au spectacle GHAZALA organisé par Farida Seidi à St Etienne (France)

Danse sur Hayarti Albi Maak (chantée à l'origine par Oum Kalthoum)

Khassemtak bini ou bin rohi
Je suis fâchée de lui avec moi et mon âme

Ou salahtak ou khassemtak tani
Je lui pardonne ou je redeviens fâchée?

Wa oul aba3ed , yesa3ab 3ala Rohi
Et quand je décide de partir, je me sens mal (mon âme)

Yetawa3ni leyezid hermani
Il doit être bon avec moi, sinon je partirai...



DVD en vente auprès de l'Association Farida avec la grande danseuse égyptienne Randa Kamel et les talents français

11 février 2012


Professeur, danseuse et chorégraphe de danse orientale -
www.yael-danse.com
_______________________________________

Yaël Zarca (France) french bellydancer -

Performance at the show GHAZALA organised by Farida Seidi in St Etienne (France)

Dance to Hayarti Albi Maak (originaly sang by Oum Kalthoum)


Khassemtak bini ou bin rohi
I'm angry with him and my soul

Ou salahtak ou khassemtak tani
I forgive him or I'm angry again?

Wa oul aba3ed , yesa3ab 3ala Rohi
And when I decide to leave, i feel bad (my soul)

Yetawa3ni leyezid hermani
He must be kind with me, or I will leave...



DVD available to Association Farida with the great egyptian dancer Randa Kamel and french talents


february 11 2012

Middle eastern dance instructor, dancer and choreographer -
www.yael-danse.com