Japanese butterfly 【BLACKPINK-LISA-rosé】

Описание: 🇺🇸 English Description
Dive into the glittering night of Shinjuku and Kabukicho, where beauty, money, and emotion collide.
This high-energy K-pop track captures the heartbeat of Japan’s nightlife — the world of hostesses, champagne, and fleeting love.
With LISA’s sharp rap and Rosé’s soulful voice, the song tells the story of women who shine under neon lights and disappear with the dawn.
A mix of luxury and loneliness, temptation and pride —
This is the sound of Tokyo after midnight.

🇯🇵 日本語説明
新宿・歌舞伎町の夜をテーマにした、ハイテンションでラグジュアリーなK-POPサウンド。
シャンパンタワー、煌めくドレス、駆け引きと恋心——
華やかな夜の世界で生きるキャバ嬢たちのリアルな感情を描いた楽曲です。
LISAの攻めるラップとロゼのエモーショナルな歌声が、
夜の光と闇、愛と欲、孤独と誇りを表現します。
夜が明ける瞬間、彼女たちは夢のように消えていく——
そんな“夜の魔法”を感じてください。

🔖 Hashtags
#Shinjuku #Kabukicho #Roppongi #Ginza #Caba #Concafe #Lounge #Champagne #Armand #AngelChampagne #DomPerignon #Soumei #TokyoNight #LuxuryVibes #NeonTokyo #Lisa #Rose #Kpop #ClubQueen #JapaneseNightlife #TokyoVibes

🎵 Lyrics

夜のトバリが降りてくる
ガラスの街が光を飲み込む
鏡に映る私の目は
もう誰のためにも泣かない
조용히 타올라, 불빛 속에
거울 속 내 shadow, it's my name
愛より高く、孤独より強く
この夜に咲く butterfly

唇に嘘を塗って
金の雨に身を預けて
지워지는 기억 속에서
まだ生きてたいと思った

Queen of the Neon, fly so high
Money burns, love’s a lie
紅い涙 glitter sky
舞え、舞え、闇を抱いて
Armand Gold, Soumei black
夢と嘘を mixして
Cry no more, shine forever
夜明けまで踊る butterfly

甘い嘘の perfume
金と愛の border line
指先で切るシャンパンの泡
瞬く光に消える truth
Shinjuku night, I'm not your toy
사랑은 계약, I enjoy
孤独のドレスで微笑む
誰にも見せない pride

Zero to fame, money to pain
네 눈 속 spark, fake champagne
Butterfly wings, cut by flame
But still I fly again
Kabuki queen, high on the scene
손끝의 love, that’s gasoline
No sleep, no dream, just neon scream
내 심장은 eurobeat machine

壊れたヒールで踊る
誰も知らない stage
영원은 없지만 tonight
生きてることが証

Queen of the Neon, burn my heart
光と影、交差する art
涙の代わりに笑う face
이 밤의 끝에서 pray
Soumei rose, angel white
시들지 않는 night delight
Cry my name, call me pride
Neon love, butterfly ride

세상은 judge, I don’t mind
罪の重さも glitterに変える
指輪よりも heavyな嘘
でも美しくありたい
눈물은 diamond, fake but shine
愛も計算も line by line
金で飾る心でも
Still, I'm alive tonight

Black heels on marble floor
Lights out, but I want more
Butterfly wings, laser core
Cash or love? どっちも war
Shinjuku code, queen mode
No limit baby, my throne explode
Sake tears, gold tattoo
You pay for love, I pay for truth

赤いグラスに沈む moon
夢を閉じ込めた perfume
조용히 빛나는 나의 죄
それでも消せない fame

Money fall like snow tonight
Love’s a ghost, but feels so right
Stay with me, till morning light
나를 잊지마, butterfly

Queen of the Neon, scream my name
Million tears, golden flame
Armand red, heaven claim
燃え尽きても構わない
태양이 질 때까지 fly
光の檻で dance and die
Cry no fear, love no lie
Butterfly never die

Let’s go faster, taiko fire
Shamisen scream, my empire
Platinum dreams, liar liar
You want heaven? I sell desire
Fake love, real cash
Pretty face, inner clash
Rose gold blood, champagne flash
夜は罪を許す ash

今夜も笑顔で乾杯
虚構と真実の間で
愛してるって言葉も
値札みたいに光る
그래도 좋아, 그 눈빛이
잠시라도 날 살게 해
朝を迎えた瞬間に
夢は霧になる

ガラスの靴は割れて
裸足で走る夢の果て
Shinjuku sky, goodbye my past
涙さえ sparkle light

Queen of the Neon, fly so high
태양이 울어도 I don’t cry
琵琶が響く、命のbeat
Burning bright, I won’t retreat
金色の夜、愛の檻
この瞬間が my story
Cry no more, forever fly
夜明けに消える butterfly

Champagne glass, empty truth
Mirror crack, that’s my youth
사랑은 그림자, so smooth
Goodbye sweet fake, I choose

朝が滲むネオンの端
빛 속에서 나는 사라져
でもこの胸に残る痛みは
愛だったと信じたい

Goodbye Kabukicho, goodbye night
冷たい風が頬を撫でる
香水が残した記憶だけ
光の粒に変わって散る

“Don’t cry, butterfly…”
朝焼けに溶ける… 私の名前