Tortona, Italy

Описание: Tortona è un comune piemontese della provincia di Alessandria nel nord Italia. Si trova sulla sponda destra del fiume Scrivia, tra la pianura del Marenga e le pendici dell'Appennino Ligure. La città era conosciuta anticamente come Dertona e fu probabilmente la più antica colonia sotto il dominio romano, nella parte più occidentale della Pianura Padana, sulla strada che collegava Genova a Piacenza.

Tortona is a town and comune in the Piedmont region of the province of Alessandria in northern Italy. It lies on the right bank of the river Scrivia, between the Marenga plain and the slopes of the Ligurian Apennines. The city was known in ancient times as Dertona and was probably the oldest colony under Roman rule, in the westernmost part of the Po Valley, on the road connecting Genoa and Piacenza.

Tortona je město a obec v kraji Piemont, provincii Alessandria v severní Itálii. Leží na pravém břehu řeky Scrivia, mezi marengskou nížinou a svahy ligurských Apenin. Město bylo ve starověku známe jako Dertona a bylo pravděpodobně nejstarší kolonií pod římskou nadvládou, v nejzápadnější části Pádského údolí, na silnici spojující Janov a Piacenzu.

Tortona ist eine Stadt und Gemeinde in der Region Piemont in der Provinz Alessandria in Norditalien. Es liegt am rechten Ufer des Flusses Scrivia, zwischen der Marenga-Ebene und den Hängen des ligurischen Apennins. Die Stadt war in der Antike als Dertona bekannt und war wahrscheinlich die älteste Kolonie unter römischer Herrschaft, im westlichsten Teil der Poebene, an der Straße zwischen Genua und Piacenza..