Скачать
[ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] #2 - НЕПОБЕДИМЫЙ СПАЙДЕРМЕН 1999 г. мультсериал. Spider-Man Unlimited 1999
Автор: New Records
Загружено: 2020-08-14
Просмотров: 55541
Описание:
В этот раз в мультсериале оказалось намного больше косяков чем в предыдущем выпуске. Начиная от перевода Бьюгла как "Горн", заканчивая Желчным и Кровавым.
Очень много косяков связанных не только с переводом, но и с халтурной озвучкой и сведением дорожек.
Какой мультсериал разобрать дальше? Думаю во многих старых мультсериалах полно таких косяков
Моя группа в вк - https://vk.com/newrecordsofficial
Предыдущий ролик - https://vk.cc/aybIoV
Плейлист с трудностями перевода - https://vk.cc/ayixpD
Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
Повторяем попытку...
![[ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] #2 - НЕПОБЕДИМЫЙ СПАЙДЕРМЕН 1999 г. мультсериал. Spider-Man Unlimited 1999](https://ricktube.ru/thumbnail/cf3OVYK1mW8/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![[ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] #3 - ГРАНДИОЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК 2008 г. мультсериал. The Spectacular Spider-Man](https://ricktube.ru/thumbnail/3EyRZilmCoY/mqdefault.jpg)
![[ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] #4 - БЭТМЕН БУДУЩЕГО 1999 г. мультсериал. Batman Beyond 1999](https://ricktube.ru/thumbnail/GfQYoSR-Q5k/mqdefault.jpg)
![[ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА S2/E01] ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ 2003 г. мультсериал / Teenage Mutant Ninja Turtles 2003](https://ricktube.ru/thumbnail/HQhEojdQRsM/mqdefault.jpg)
![[ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] #1 - ЧЕЛОВЕК-ПАУК 1994 г. мультсериал. Spider-Man: The Animated Series 1994](https://ricktube.ru/thumbnail/Ut3c_So7hLg/mqdefault.jpg)
![[ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА S2/E02] ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ 1987 г. мультсериал / Teenage Mutant Ninja Turtles 1987](https://ricktube.ru/thumbnail/lMj1AriBCjc/mqdefault.jpg)
![Самые ОГРОМНЫЕ СУЩЕСТВА в Звёздных Войнах [РЕЙТИНГ]](https://ricktube.ru/thumbnail/POP_qawOsSk/mqdefault.jpg)
