🎵 アイヌ音楽 Vol.62 - 礼文島カップカイ物語 | AINU Music | Spiritual Healing World Song | Ekashina

Описание: 北海道最北の離島・礼文島。
その静かな海辺に、少し不思議な由来をもつ見内神社が佇んでいる。
ここは、ひとりのアイヌの娘を祀った神社だと伝えられてきた。

伝承によれば、戦へ向かう夫を見送り続けた若い女性がいた。
彼女は帰らぬ人を想い、海を見つめ、祈り続け、やがて岩と一体となってカムイへと姿を変えたという。
人々はその岩を「見ないで通る岩」と呼び、
畏れと敬意を込めてミナイカムイ――見ない神と名づけた。

豊満で母性的な存在として語られる彼女は、
命を宿し、守る象徴となり、
時を経て安産や子宝を祈る神として、今も静かに信仰されている。

↓詳しくは
https://note.com/ainu_ekashina/n/n73f...


歌詞：【礼文島／カップカイ物語／Kapkay】
森は深く
魚は群れ
春になれば
海は白く光り
カモメが鳴き
魚が来る
香深井の村は
命の村だった

ある日 沖から
ひとりの女が来た
酒を好み
力が強く
男よりも
体は大きかった

腹の中には
新しい命
乳は大きく
母であるしるし
人はこう呼んだ
カップカイ

カップカイ
分け与える人
大きな乳は
命の泉
カップカイ
母の力で
村の子どもたちは
育っていった

やがて生まれた
玉のような子
セレナという名の子
ひとりで飲んでも
まだ余り
その乳で
村を助けた

子どもの笑い声
海の音
風だけが吹く

けれど乳が切れ
恵みがなくなると
魚をくれた人も
野菜をくれた人も
少しずつ
来なくなった

美しく育つ
セレナを見て
よくない言葉が
生まれた

カップカイ
よそ者だと
セレナは
父無しだと
笑い声は
剣となり
母と子を
追い詰めた

病み 母は亡くなり
誰も来なかった
幼いセレナは
ひとりで
母を葬った

時が流れ
一人の良い若者が
いた
カルチバ
働く人
皆に愛された

反対の中で
選ばれて
ふたりが持つ
静かな幸せ

セレナ
ようやく笑い
愛される日々
新しい命
抱きしめ
世界は優しくなった

争いが起き
カルチバは舟に乗り
島を離れた
戻るよ
その言葉を
胸にしまったまま

波の音
揺れる水平線
小さな手を
振り続ける姿

男がいない
それだけで
村の声は
牙をむいた
帰らないさ
よそ者め
笑い声で
家を囲む

それでもセレナは
浜に立ち
待ち続けた

セレナ
子を抱き
待ち続け
そうしているうちに
身体は
岩となり
祈りとなった

その後
母の乳は
誰からも
出なくなった
気づくのが遅く
恩を忘れ
神の怒り

カップカイ
セレナ
許してください
私たちの過ちを
貝殻の乳を供え
祈りは
形となる

だから今も
ここは祀られ
命を授け
命を育て
神として
礼文の子どもたちは
元気に生きている

============================================
🎤 歌い手：エカシナ（Ekashina）アイヌ×日本人のミックス
20歳、北海道出身（日高地方）
父：日本人。現役の神職（神主）、元自衛官。
母：アイヌの血を引く女性。母方の祖母はシャーマン的存在で、伝統歌「ウポポ」を受け継ぐ家系に育つ。

祖母から受け継いだ祈りの歌と、父から影響を受けた神道の精神を融合させ、独自の歌声でメッセージを届ける。
アイヌと日本人、両方のルーツを持ち、人と自然を結ぶ存在。

公益社団法人北海道アイヌ協会賛助会員
============================================
このチャンネルでは、アイヌ文化を現代に甦らせることをテーマに、
伝統や物語、そしてカムイ（神々）の精神を新しい形で表現しています。


本作品で用いているアイヌ語は、詩的表現として再構築した「創作アイヌ語詩（Creative Ainu Expression）」です。
伝統アイヌ語の文法や語彙と完全に一致するものではありませんが、
アイヌ文化への敬意を込めて制作しています。

音楽、映像、ストーリーテリングを通じて、
アイヌが大切にしてきた「自然とのつながり」「人と神の共生」「癒しと祈り」を感じていただけます。

🌿このチャンネルでは、アイヌ語の歌詞を主にローマ字表記で掲載しています。

アイヌ語はもともと文字を持たない口承文化であり、
知里幸恵さんや金田一京助先生が書籍化した際、
ローマ字で記録されたことが広く受け継がれてきました。

また、ローマ字表記は
カタカナよりも実際の発音や音の流れを正確に表現しやすく、
海外の視聴者にも音として伝わりやすい利点があります。

言葉本来の「響き」を大切にするため、
この表記方法を採用しています。

ご理解いただけましたら幸いです。


🎵AINU MUSICプレイリスト
   • AINU MUSICプレイリスト  

尚、この作品ではAI技術を補助的に活用しています。
ただし、音声・ナレーションは実在の人間によるオリジナル録音を使用しており、
演奏も同様、著作権および演奏権はすべて作者本人に帰属します。
制作・監修：AI AINU Project
============================================
当チャンネルでは、アイヌの言葉・精神文化・音楽を通して、
「自然への感謝」「人と人の調和」「心の平和」を大切にしています。

日本語とアイヌ語は、伝承を尊重しながらも、
創作としてのオリジナルの解釈で表現しています。

誹謗中傷や差別的な発言には返信いたしません。
また、他の視聴者が不快に感じるコメントについては、
YouTubeの設定上、自動的に非表示とさせていただいております。

互いを尊重し、やさしい言葉でつながりましょう✨
イライケレ（ありがとう）🌿

This channel shares Ainu language, spirituality, and music
to express gratitude, harmony, and peace of heart.

We do not respond to hateful or discriminatory comments.
Let’s connect with respect and kindness.
Iraikere (Thank you). 🌸

============================================
✅エカシナ（Ekashina）公式SNS
https://linktr.ee/AI_Ainu

✅AI AINU公式Spotify
https://open.spotify.com/artist/1euZp...
============================================

This channel is dedicated to reviving Ainu culture in the modern age,
reimagining its traditions, stories, and spirit through music, visuals, and storytelling.

Experience the Ainu worldview — the sacred bond between people, nature, and the kamuy (spirits) — expressed in a fresh and inspiring way.

✨ How to enjoy our content:
・As healing BGM for relaxation and meditation
・As a spiritual journey through myths and stories
・As an introduction to Ainu culture and traditions

We also create custom works for brands and cultural projects.
If you’d like to collaborate or request an original piece inspired by Ainu heritage, feel free to reach out.

This work was created using AI tools as supportive instruments,
but all vocals and narrations are original recordings of a real human voice.
Produced by AI AINU Project
============================================

Contact：
[email protected]
============================================

#アイヌ #アイヌ音楽 #AIAINU