[매일10분 영어뉴스] ‘미스터 빈‘ 로완 앳킨슨 인터뷰 (2022. 07. 21)

Описание: 토종 영어로 영국에 진출, 영국 거주 20년차 현역 IT 컨설턴트가 운영하는 영어뉴스 채널입니다. 영문학을 전공하고, 영어 선생님이 되고자 했던 학창시절을 꿈과 IT컨설팅과 통역/번역을 포함한 현지경험을 담아 이 채널을 꾸려갑니다. 매일 영어뉴스 반복청취(듣기)와 대본리뷰(읽기)를 통해 영어의 2대 장벽인 ‘발음’과 ‘어순’을 동시에 훈련해서 극복하세요.

대본(transcript)
And to be honest, / I preferred the simplicity and the cheapness, / if you like, / of some of the early Mr. Bean stuff, / which as you say, / we start wide, / you know, / it is a lot of wide shooting / and I like wide shooting. // I'm a great believer / in what Charlie Chaplin said / is that "Life is a tragedy in close-up and a comedy in long shot." // If you sit back visually on a situation, / it automatically becomes funnier.

솔직히 말해서, 저는 단순함과 검소함을 선호했는데요, 말하자면, ‘미스터 빈’의 초기 몇몇 작품들 처럼 말입니다. 흔히 말하듯, 우리는 큰 장면으로 시작합니다. 아시다시피, 광각 촬영이 많고, 저는 광각 촬영을 좋아합니다. 저는 "인생은 가까이에서 보면 비극이고, 멀리서 보면 희극이다"라는 찰리 채플린의 말을 굳게 믿고 있는데요. 만약 당신이 어떤 상황을 한발 뒤로 물러나 바라본다면, 자동적으로 더 우스워집니다.

00:00 영상시작
00:05 어제 뉴스
00:31 오늘 뉴스
02:44 빈칸 채우기
03:38 내용 이해
10:47 반복 청취
13:42 마무리

#영어뉴스 #미스터빈 #로완앳킨슨

cheapness [ˈtʃiːpnəs 츂너스): the fact of costing little money or less money than you expected (저렴함); (disapproving) the fact of being low in price and quality (싸고 질이 나쁨); the fact of having little value (무가치)
the relative cheapness of modern computers

shooting: a situation in which a person is shot with a gun (총격); the sport of shooting animals and birds with guns (사격); the process of filming a film (촬영)
He was killed in a drive-by shooting.
She was exhausted after a day's shooting.

shot: the act of firing a gun; the sound this makes (격발, 총성); an attempt to score a goal or point in a game; an act of hitting the ball (슛); a photograph (사진); a scene in a film that is filmed continuously by one camera (영화의 한 장면); a large number of small metal balls that you fire together from a shotgun (탄환); a small amount of a drink, especially a strong alcoholic one (독주 한 잔)