Quae est ista - Zarate - St-Maurice de Fribourg

Описание: Quae est ista

Zarate
(Vicente Ortiz de Zarate ou Ignacio Ortiz de Zárate)
maître de chapelle de la cathédrale de Guadalajara au Mexique vers 1725

« don Ignacio Ortiz de Zárate, solicitando plaza en esta Santa Iglesia, y propone servir la de primer tiple, la de enseñar a los niños a solfear y cantar, la de componer Salmos de vísperas, misas y responsorios de maitines, y a suplir las faltas de violón, serpentón, violín, viola y timbales »

Clémentine Bouteille, soprano
Anaïs Soucaille, violon baroque
Gabrielle Maillard, violon baroque
Nicolas Jungo, violoncelle baroque
Chikako Nishikawa, clavecin
-
Quae est ista quae progredetur quasi aurora consurgens
Pulchra ut luna, electa ut sol
Terribilis ut castrorum acies ordinata
Filia Sion tota formosa et suavis est

Qui est-elle ?
elle qui s’avance comme l’aurore qui apparait
belle comme la lune, désirable comme le soleil,
terrifiante comme une armée disposée en ligne de bataille.
Fille de Jérusalem, elle est vraiment belle et douce à regarder.
-
Enregistré le 12 août 2021 dans l’église Saint-Maurice de Fribourg.
De novembre 2020 à mai 2021, à cause de la pandémie, il était interdit de chanter à plus
d’une personne et quatre instruments. Cela a été l’opportunité de redécouvrir et de jouer
cette musique à la transition du baroque et du classique. Merci à ces musiciens.
Paroisse Saint-Maurice de Fribourg