Ashrei prayer of psalm 145 אשרי יושבי ביתך

Описание: Ashrei is a Jewish prayer that is recited twice in Shacharit and once in Mincha.

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה. (תהלים פד, ה)
Ashrei yoshvei beitecha od yehalelucha sela
אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו. (תהלים קמד, טו)
ashrei haam shechacha lo ashrei haam sheadonai hu elohaiv
תְּהִלָּה לְדָוִד,
tehila ledavid
אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד.
aromemicha elohai hamelech vavarchecha shimcha le-olam vaed
בְּכָל יוֹם אֲבָרְכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד.
bechol yom avarchecha vaahalela shimcha leolam vaed
גָּדוֹל יְיָ וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר.
Gadol adonai umehulal meod uli- gedulato ein cheker
דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ.
dor ledor yeshabach maaseicha ugevuroteicha yagidu
הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה.
hadar cevod hodecha vedivrei nifleoteicha asicha
וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ וּגְדוּלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה.
vezuz noraotecha yomeru u-gedulatecha asaperna
זֵכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ.
zecher rav tuvch yabiu vetsidkatecha yeranenu
חַנּוּן וְרַחוּם יְיָ אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל חָסֶד.
chanun verachum adonai erech apaim vegdal chesed
טוֹב יְיָ לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו.
tov adonai lecol verachamaiv al col maasaiv
יוֹדוּךָ יְיָ כָּל מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכוּכָה.
yoducha adonai col maaseicha vechasideicha yevarchucha
כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ.
cevod malchutcha yomru vegvuratecha yedaberu
לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ.
lehodia libnei haadam gvurotaiv vecvod hadar malchuto
מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עֹלָמִים וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדוֹר.
malchutcha malchut col olamim umemshaltecha bechol dor vador
סוֹמֵךְ יְיָ לְכָל הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים.
somech adonai lechol hanoflim vezokef lechol hakefufim
עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ.
einei ko elicha yesaberu veata noten lahem ochlam beito
פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן.
poteach et yadecha u - masbia lechol chai ratzon
צַדִּיק יְיָ בְּכָל דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו.
tsadik adonai bechol derachaiv vechasid bechol maasaiv
קָרוֹב יְיָ לְכָל קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת.
karov adonai lechol koraiv ulechol asher yikreuhu be
רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם.
retzon yereav yaase ve-et shavaatam yishma veyoshiem
שׁוֹמֵר יְיָ אֶת כָּל אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד.
shomer Adonai etc kol ohavav ve-et kol hareahaim yashmid
תְּהִלַּת יְיָ יְדַבֶּר פִּי וִיבָרֵךְ כָּל בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד. (תהלים קמה)
tehilat Adonai yedaber pi vi-yevarech kol basar Shem kodsho leolam vaed

וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם הַלְלוּ יָהּ. (תהלים קטו, יח)
va-anachnu nevarech ya me-ata vead olam haleluya