Испанский Латинской Америки и Испании. В чём разница. 9 Отличий. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ С НУЛЯ.

Описание: Меня часто спрашивают о различиях испанского Латинской Америке и испанского в Испании. Однако, даже при наличии небольших различий в видах испанского, нужно подчеркнуть тот факт, что все испаноговорящие понимают друг друга, откуда бы они не были: из Мексики, Аргентины, Испании. В ЭТОМ ВИДЕО я расскажу вам о 9 исторических и самых распространённых отличиях испанского в зависимости от испаноговорящих стран, а также о произношении испанского из Латинской Америки и из Испании. Разница между испанскими диалектами всё таки существует и это ты узнаешь в этом видео. В Латинской Америке его часто называют кастильский (в честь района Кастилии), вместо испанского.

Почему существуют различия?
Когда испанские конкистадоры ездили по миру с целью распространения «католицизма» в обмен на драгоценные металлы, вместе с собой они несли язык, который впоследствии подвергся изменениям у них на родине.
Лингвист по имени Марквардт придумал термин «retraso colonial» или «колониальная задержка», чтобы описать феномен, при котором язык в странах-колониях оставался неизменным в отличие от языка в стране его происхождения. Примером может служить использование слова «Fall» в США и «Autumn» в Великобритании. Когда британские колонисты отправились в США, «Fall» было более распространено, чем в латинской версии британского английского. Некоторое время спустя, слово «fall» устарело в Великобритании, но до сих пор продолжает использоваться в Соединенных Штатах. Этот процесс происходит не только с лексикой языка, но и в грамматике.
Позже, группы иммигрантов из разных частей Европы принесли свои лингвистические традиции в Латинскую Америку. В свою очередь, эти группы столкнулись с местными языковыми особенностями, которые, объединяясь, создали местные диалекты.

Естественно вы будете впитывать акцент того региона, в котором изучаете испанский язык, но это абсолютно не станет проблемой для взаимопонимания. У всех нас есть свои собственные особенности произношения, и они не могут быть лучше или хуже! Если вы при изучении испанского или любого другого языка приобрели особый акцент, он становится частью вашей личности и отражает ваш опыт и образ жизни.Какой испанский лучше изучать: из Испании или Латинской Америки?

Некоторые люди считают, что испанский язык в Колумбии самый чистый и красивый. Другие говорят, что испанский в Аргентине является самым сексуальным. А третьи считают, что испанский в Мадриде самый правильный, потому что именно там находится центр королевской академии испанского языка.Поэтому при выборе места для изучения испанского языка, нужно учитывать, где бы вы хотели жить, какие места посещать и, конечно же, ваш бюджет. Будьте уверены, что любой вариант испанского языка, на котором вы говорите, будет понятен во всем испаноговорящем мире.

В общем, данное видео будет интересно посмотреть даже, если ты не учишь испанский или ты учишь испанский язык с нуля (для начинающих).

☑️ Diferencias entre el Español latinoamericano y el español de España (castellano)

► Сайт с курсами: https://goo.su/ispanochka
► Анкета предзаписи на новые курсы: https://forms.gle/XJBiqnMeU3BkacQKA

► Соцсети - найди меня везде как @lenaispanochka:
Telegram-канал: https://t.me/+2QDQyc04azs3NTQ0
Instagram: https://goo.su/insta_lena
TikTok: https://goo.su/tiktoklena
Яндекс Дзен: https://goo.su/dzen_lena

► Связаться в телеграме: @lenaispanochkaSoporte

ДОНАТЫ:
► Отблагодари мой труд на Patreon: patreon.com/Lenaispanochka
► Помоги развитию канала на Ютуб:    / @lena.ispanochka  

📍 Навигация:
00:00 о чём видео
00:23 Отличие 1
01:10 Отличие 2
01:28 Отличие 3
02:25 Отличие 4
02:56 Отличие 5
03:35 Отличие 6
04:45 Отличие 7
05:38 Отличие 8
06:54 Отличие 9
07:48 Частные уроки и почта

#произношениеиспанского #отличияиспанского #испанскийизмексики #живойиспанский #ленаиспаночка