তাওহীদের গুরুত্ব – ইমাম ইবনে বায رحمه الله | The Importance of Tawheed – Imam Ibn Baz رحمه الله

Описание: তাওহীদের গুরুত্ব – ইমাম ইবনে বায رحمه الله
The Importance of Tawheed – Imam Ibn Baz رحمه الله
—--------------------------------------------------
أصل الاسلام وقاعدته واصل الدين وقاعدته هو توحيد الله والاخلاص له قبل كل شيء
The foundation and basis of Islam, and the foundation and basis of religion, is the Tawheed of Allah as well as the sincerity that must be dedicated to him, and this before anything else.
ইসলামের মূলভিত্তি এবং দ্বীনের মূলভিত্তি হলো—আল্লাহর তাওহীদ এবং একমাত্র তাঁর প্রতি একনিষ্ঠতা; আর এটাই হল সবকিছুর আগে,

وترك الاشراك به سبحانه وتعالى هذا هو وقاعدة الاسلام واصله واساس الملة
And to leave off associating partners with Allah. This is the foundation of Islam and its basis, and the foundation of the religion.
এবং মহান আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক না করা—এটাই ইসলামের ভিত্তি, মূলনীতি ও পুরো দ্বীনের মূল স্তম্ভ।

ان تكون العبادة كلها لله وحده
And to make worship dedicated only for Allah
সমস্ত ইবাদত যেন একমাত্র আল্লাহর জন্যই হয়।

وان يبتعد عن الإشراك به سبحانه وتعالى
And to stay far away from Shirk
এবং আল্লাহর সাথে শিরক করা থেকে সম্পূর্ণরূপে দূরে থাকা।

وهذا هو الذي بعث الله به جميع الرسل وانزل به جميع الكتب
It is with this that Allah sent all the messengers, and revealed all the books.
এই তাওহীদের প্রতিষ্ঠার জন্যই আল্লাহ সকল রাসূলদেরকে প্রেরণ করেছেন এবং কিতাবসমূহ নাযিল করেছেন।

كما قال عز وجل: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ
As Allah the Almighty said: “And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming): ‘Worship Allâh (Alone), and avoid (or keep away from) Tâghût (all false deities i.e. do not worship Tâghût besides Allâh).’ ” [Surah An-Nahl: 36]
আল্লাহ তা’আলা বলেন: “আর অবশ্যই আমরা প্রত্যেক জাতির মধ্যে রাসূল পাঠিয়েছিলাম এ নির্দেশ দিয়ে যে, তোমরা একমাত্র আল্লাহ্‌রই ইবাদাত কর এবং ত্বাগূতকে বর্জন কর ” [সূরা আন-নাহল: ৩৬]

اي وحدوا الله واجتنبوا الطاغوت
That single out Allah (in worship) and avoid (or keep away from) Tâghût.
অর্থাৎ এক আল্লাহর তাওহীদ প্রতিষ্ঠা করো এবং ত্বাগূত থেকে দূরে থাকো।

والطاغوت كل ما عبد من دون الله
And Tâghût means everything that is worshipped apart from Allâh
আর ত্বাগূত হচ্ছে—আল্লাহ ছাড়া যা কিছুর উপাসনা করা হয়।

قال سبحانه: وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ
And Allah (glory be to Him) said: “And We did not send any Messenger before you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) but We revealed to him (saying): Lâ ilâha illa Ana [none has the right to be worshipped but I (Allâh)], so worship Me (Alone and none else)." ” [Surah Al-Anbiya: 25]
মহান আল্লাহ বলেন: “আর আপনার পূর্বে আমরা যে রাসূলই প্রেরণ করেছি তার কাছে এ ওহীই পাঠিয়েছি যে, আমি ব্যতীত অন্য কোনো সত্য ইলাহ নেই, সুতরাং তোমরা একমাত্র আমারই ইবাদাত কর। ” [সূরা আল-আম্বিয়া: ২৫]

هكذا الرسل جميعا بداوا بهذا الاصل توحيد الله والاخلاص له والايمان بالرسول الذي بعث إليهم
All the messengers started with this foundation, the Tawheed of Allah and the sincerity that belongs to Him, and to have Eman in the messengers sent to them.
সমস্ত রাসূলই এই মূলনীতি দিয়ে শুরু করেছেন—আল্লাহর তাওহীদ, একমাত্র আল্লাহ্‌র জন্য একনিষ্ঠতা এবং যে রাসূল তাঁদের কাছে পাঠানো হয়েছে, তাঁর প্রতি ঈমান আনা।