Gebetsbuch - Sidur Schma Kolenu / Sidur Sefet Emet

Описание: Der Siddur Schma Kolenu oder Shema Koleinu ist eines der verbreitetsten jüdischen Gebetbücher im deutschsprachigen Raum. Der Text wurde von Raw Joseph Scheuer (1920–2002) übersetzt, einem bedeutenden Rabbiner und Lehrer, der lange Zeit in Basel wirkte. Bearbeitet wurde das Werk von Dr. Albert Richter und Edouard Selig.

Er folgt dem orthodoxen aschkenasischen Ritus (Nussach Aschkenas). Durch Anhänge und Varianten im Text ist er jedoch auch für den Gebrauch in Israel oder in Gemeinden mit dem Nussach Sefard geeignet. Das Gebetbuch bietet den hebräischen Originaltext mit einer gegenüberliegenden, modernen deutschen Übersetzung.

Er enthält alle Gebete für den Alltag (Werktage), Schabbat, Rosch Chodesch sowie die Feiertage (Pessach, Schawuot, Sukkot, Chanukka, Purim und Jom Ha'atzmaut).

Nussach „Version“, „Form“ oder „Stil“ bezeichnet im Judentum die spezifische Tradition der Gebetsordnung und Liturgie. Wenn man vom Nussach Sefard spricht, ist das oft etwas verwirrend, weil der Name zwar „spanischer Ritus“ bedeutet, aber ursprünglich von aschkenasischen Juden (aus Mittel- und Osteuropa) entwickelt wurde.

Im 18. Jahrhundert entstand in Osteuropa die Bewegung des Chassidismus. Die Chassidim wollten ihre Gebete mit mehr mystischer Intention aufladen. Sie orientierten sich dabei an der Kabbala von Rabbi Jizchak Luria (Ari), der im 16. Jahrhundert in Safed lebte. Da der Ari ein Jude spanisch/orientalischer Herkunft war, basierte seine Gebetsordnung auf dem sephardischen Ritus. Die aschkenasischen Chassidim übernahmen Teile dieser Struktur und mischten sie mit ihrer traditionellen aschkenasischen Liturgie. Das Ergebnis nannten sie Nussach Sefard.

IL-A-623 Gebetbuch: Gebete der Israeliten 19,90 €
IL-A-335 Siddur Schma (Schema) Kolenu - Gebetbuch 69,00 €
IL601 Siddur Sefat Emet, übersetzt von Rabbiner S. Bamberger 29,90 €

Dieses Video enthält unbezahlte Werbung.