【K】Thailand Travel-Chiang Rai[태국 여행-치앙라이]왓 프라 깨오사원/Wat Phra Kaew/Temple/Tram/Emerald Buddha

Описание: ■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
다시 도심으로 돌아왔다. 치앙라이 시내를 깨알같이 여행할 수 있다는 시티 트램을 타보기로 했다. 4바퀴로 가는 트램은 조작 장치가 단순해 보였다. 하루 두 차례 무료로 운영되고 있다. 나는 오후에 운행하는 트램을 탔다. 5명 이상이 타야 운행하는 트램이지만 오늘은 만석이다. 트램에는 해설사와 안내원까지 있어 패키지여행이 부럽지 않다. 아쉬운 건 태국어로만 설명이 이루어진다는 것! 외국인이 많이 이용하지 않기 때문이다. 이곳은 왓 프라 깨오 사원이다. 에메랄드 사원으로도 불리는 이곳은 태국 국왕의 수호신인 에메랄드 불상이 발견된 곳이기도 하다. 현재 본당에는 예전 불상과 똑같은 모양의 옥으로 만든 불상이 자리를 잡고 있다. 1434년 불탑에 번개가 떨어지면서 탑안에서 발견되었다고 한다. 불상이 머무는 곳에 번영을 가져다준다는 예언 덕분에 태국에서 가장 성스러운 부처상으로 여겨지고 있다. 이 사원에 에메랄드 불상이 숨겨진 이유가 궁금해 졌다. “여기는 에메랄드 불상에 관한 전설이 기록돼 있어요. 전설에는 불상이 인도에서 만들어졌다고 해요. 전쟁 때문에 몰래 스리랑카로 갔다가 캄보디아, 아유타야 태국 남부, 깜팽 펫 태국 북부으로 이동을 했어요. 그때 당시 치앙라이 왕이 적군을 피해 깜팽 펫으로 피신을 했어요. 그런 후에 왕이 에메랄드 불상을 치앙라이로 가져왔어요. 왕이 죽기 전에 이 탑 안에 불상을 숨겨 놓았어요. 전설엔 그렇게 전해져 내려오고 있어요” 600여 년 전에 이 거대한 탑 속에서 연도를 알 수 없는 불상이 발견된 것이다.

[English: Google Translator]
I came back to the city center again. I decided to take a city tram that I can travel in the city like Chiang Rai. The trams for the 4 wheels seemed simple to operate. It is operated twice a day free of charge. I boarded the tram in the afternoon. It is a tram operated by five or more people, but it is crowded today. There is a commentator and a guide on the tram, and package trip is not envious. I feel sorry is only explained in Thai! This is because foreigners do not use it a lot. This is Wat Phra Kaeo Temple. Also called the Emerald Temple, this is where the Emerald Buddha, the patron saint of the Thai king, was discovered. Currently, there is a jade Buddha statue in the same shape as the old Buddha statue. In 1434, lightning fell on the pagoda and was found inside the tower. It is believed to be the most sacred Buddha statue in Thailand thanks to the prophecy that Buddhism will bring prosperity to where it is staying. I wondered why the Emerald Buddha was hidden in this temple. ""Here is a legend about the Emerald Buddha. The legend says that Buddha was made in India. I went to Sri Lanka because of the war, and then I moved to Cambodia, Ayutthaya, southern Thailand, northern part of Cambodia, Thailand. At that time, the king of Chiang Rai escaped from the enemy forces and fled to the bathe. Then the king brought the Emerald Buddha to Chiang Rai. Before the king dies, I have hidden the Buddha inside this tower. Legend has it coming down that way. ""600 years ago, in this huge tower, an unidentified Buddha was found.

[Thailand: Google Translator]
ฉันกลับมาที่ใจกลางเมืองอีกครั้ง ฉันตัดสินใจที่จะใช้รถรางในเมืองที่ฉันสามารถเดินทางในเมืองเช่นเชียงราย รถรางสำหรับ 4 ล้อดูเหมือนใช้งานได้ง่าย มีบริการฟรี 2 ครั้งต่อวัน ฉันขึ้นรถรางในตอนบ่าย เป็นรถรางที่ดำเนินการโดยคนห้าคนหรือมากกว่า แต่ก็มีผู้คนหนาแน่นในวันนี้ มีผู้บรรยายและคำแนะนำบนรถรางและการเดินทางแบบแพ็คเกจไม่อิจฉา ฉันรู้สึกเสียใจที่ได้อธิบายไว้เป็นภาษาไทยเท่านั้น! เนื่องจากชาวต่างชาติไม่ใช้มันเป็นจำนวนมาก วัดนี้คือวัดพระแก้ว เรียกอีกชื่อว่าวัดมรกตซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระแก้วมรกตเป็นพระมหากษัตริย์ไทยของพระมหากษัตริย์ไทย ปัจจุบันมีรูปปั้นพระพุทธรูปหยกที่มีรูปร่างเหมือนพระพุทธรูปเก่า ในปี ค.ศ. 1434 ฟ้าแลบหล่นลงบนเจดีย์และพบในหอคอย เป็นที่เชื่อกันว่าเป็นรูปปั้นพระพุทธศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในประเทศไทยด้วยคำทำนายว่าพระพุทธศาสนาจะนำความมั่งคั่งมาสู่ที่ที่มันอยู่ ฉันสงสัยว่าทำไมพระแก้วมรกตจึงถูกซ่อนไว้ในพระวิหารนี้ นี่เป็นตำนานเกี่ยวกับพระแก้วมรกต ตำนานกล่าวว่าพระพุทธเจ้าถูกสร้างขึ้นในอินเดีย ฉันไปที่ศรีลังกาเพราะสงครามและจากนั้นฉันก็ย้ายไปที่กัมพูชาอยุธยาภาคใต้ตอนเหนือของกัมพูชาประเทศไทย ในเวลานั้นกษัตริย์เมืองเชียงรายหนีออกจากกองกำลังศัตรูและหลบหนีไปอาบน้ำ จากนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงนำพระแก้วมรกตไปเชียงราย ก่อนที่กษัตริย์จะสิ้นพระชนม์ข้าพระองค์ได้ซ่อนพระพุทธองค์ไว้ในหอคอยแห่งนี้ ตำนานมีมันมาลงวิธีการที่ ""600 ปีที่ผ่านมาในหอใหญ่นี้พระพุทธรูปที่ไม่ปรากฏชื่อพบ

[Information]
■클립명: 아시아40-태국07-12 도시 트램 1 왓 프라 깨오 사원
■여행, 촬영, 편집, 원고: 허성무 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 10월October

[Keywords]
종교시설,church,동상,statue,기차,탈것,,train,아시아Asia아시아태국ThailandPrathet ThaiKingdom of Thailand 허성무201810월치앙라이 주Chiang Rai ProvinceเชียงรายOctober걸어서 세계속으로