Nyári Károly - My Way (Nyári Károly - Koncert az Operában Magyar Állami Operaház 2017.)

Описание: Nyári Károly különleges előadása a My Way című dalnak, Nyári Károly Koncert az Operában című koncertjén a Magyar Állami Operaház színpadán 2017. július 7-én.

Zene: Claude Francois, Jacques Revaux
Szöveg: Paul Anka, Claude Francois, Gilles Thibault, Bradányi Iván
Közreműködik: Budapesti Jazz Szimfonikus Zenekar
Karmester: Kovács László
Kiadó és management: Charles Music Művészeti Produkciós Iroda
Hangmérnök: Paczári Károly
További információ:
http://www.nyarikaroly.hu
  / nyarikarolyh.  .
  / nyarikaroly.  .
http://www.charlesmusic.hu
  / charlesmusic.  .

A special rendition of the song My Way by Károly Nyári at his concert held at Hungarian State Opera on 7th July, 2017.
Music by Claude Francois, Jacques Revaux
Lyrics by Paul Anka, Claude Francois, Gilles Thibault, Bradányi Iván
Accompanied by Budapest Jazz Symphonic Orchestra
Conducted by László Kovács
Mixing: Károly Paczári
Management: Charles Music Arts Management
More information:
http://www.nyarikaroly.hu
  / nyarikarolyh.  .
http://www.charlesmusic.hu
  / charlesmusic.  .

DALSZÖVEG/LYRICS

And now, the end is near;
And so i face the final curtain.
My friend, i'll say it clear,
I'll state my case, of which i'm certain.

I've lived a life that's full.
I've travelled each and every highway;
And more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, i've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what i had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

What is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows i took the blows -
And did it my way!

És most, hogy vége már,
Hát eljött már a búcsú perce,
Itt állsz, és nézek rád,
És azt mondom na persze, persze…

A könny, a fájó könny
Titokban hull az emlékek dombján,
Míg én szerettelek
A magam módján…

Ha nincsen tűz, ha nincsen láz,
Üres a szív, üres a ház,
Fordul a kulcs, kattan a zár,
Hát vége már, hát nincs tovább,
A csend remeg,
S én szenvedek
A magam módján

Yes it was my way.