คนจะรักกัน : สุชาติ ชวางกูร

Описание: คนจะรักกัน ผูกพันหมายมั่นลงไป
จะบุกน้ำลุยไฟ ปล่อยให้เขาไปตามปรารถนา
คนเขารักกัน ใครจะกีดกันฉันทา
ต่อให้น้ำต่อให้ฟ้า กั้นขวางหน้าอย่าหวังห้ามได้
คนลงรักกัน กำแพงแข็งกั้นก็พัง
สุดจะฝืนยืนนั่งสุดแรงพลังจะห้ามปรามไหว
คนเขารักกันคงมั่นจากขั้วหัวใจ
บีบบังคับดับไม่ไหวตราบสิ้นไร้ชีวัน
ความรักมีพลานุภาพ
ดื่มซึ้งซึมซาบ ตราบเท่าชีวิตเรานั่น
ห้ามน้ำไม่ไหล ห้ามไฟมิให้มีควัน
ห้ามอาทิตย์ ห้ามดวงจันทร์
หยุดแค่นั้นค่อยห้ามดวงใจ
คนจะรักจริง ยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยั่วกัน
จะขัดขวางกางกั้น ยิ่งเหมือนน้ำมันไปราดกองไฟ
ดังฉันรักคุณ คอยครุ่นห้ามปรามหัวใจ
ห้ามความรักหักอาลัย ห้ามไม่ไหวเลยคุณ

"คนจะรักกัน" ประพันธ์คำร้องและทำนอง โดย พยงค์ มุกดา เมื่อปี 2499 ต้นฉบับร้องโดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี บันทึกเสียงในปี 2509 ส่วนในเวอร์ชั่นนี้เป็นผลงาน ของ "สุชาติ ชวางกูร" ในอัลบั้ม "พริ้วไหวในสายลม" เรียบเรียงโดย "ศาสสัณฑ์ บุญญาสัย" กับค่าย "รถไฟดนตรี" บันทึกเสียงเมื่อปี 2534

ครูพยงค์ มุกดา ได้แรงบันดาลใจมาจากข้อความบางตอนจากคำโคลงโลกนิติ ซึ่งเป็นวรรณกรรมประเภทคำสอนที่มีเนื้อหามุ่งแสดงถึงสัจธรรมของชีวิต และได้รับคัดเลือกให้บรรจุไว้ในหนังสือแบบเรียนของกระทรวงศึกษาธิการ อีกทั้งได้รับการจัดให้เป็นหนึ่งในหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน

โคลงโลกนิต ได้รับการรวบรวมและชำระใหม่ในช่วงปี 2374 - 2378 โดยสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ซึ่งมีข้อความบางส่วนดังนี้ .......ห้ามเพลิงไว้อย่าให้ มีควัน ห้ามสุริยแสงจันทร์ ส่องไซร้ ......สรุปความได้ว่า ในการก่อไฟนั้น ไม่มีผู้ใดสามารถห้ามควันไฟเกิดขึ้นได้ เช่นเดียวกับการห้ามดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ส่องสว่าง เนื่องจากเป็นเรื่องของธรรมชาติและเป็นเรื่องสุดวิสัย ซึ่งความรักก็ไม่ต่างกัน เกิดกับใครแล้วยากที่จะหักห้ามใจได้

ห้ามอย่างไรห้ามไม่ได้มิให้รัก ยากจะหักพิศวาสปรารถนา
ความลำบากมากล้นเหลือคณา สู้ฟันฝ่าหวังเพียงได้รักครอง
คนรักกันจะฝ่าฟันอย่างมั่นหมาย เพราะรักนี้มิคลายให้สนอง
จะบุกบั่นสู้กันมั่นใจปอง หวังเพียงครองสร้างพลังรักด้วยกัน
จะบุกน้ำลุยไฟไปพร้อมด้วย ต่างก็ช่วยโอบอุ้มด้วยมุ่งมั่น
อุปสรรคนานาสารพัน เพียงเพื่อรอคอยวันมั่นรักจริง